Don't Let Me Forget - Laureli Amadeus Übersetzung ins Deutsche

Don't Let Me Forget

Somewhere inside, there is a soul
Deep in my eyes, can you see it glow?
My body ain't ruined just yet
Such an arcane epitaph
Come on down, down, down, from the heavens
Come on down, down, down, Lord in crimson
Crown upon, crown upon, His head
Beloved memories
I feel them leaving one by one by one
Till every piece of me, piece of me is all gone, all gone, all gone

My lungs taking in the harbor
Yet I breathe
How can this be?
My lungs taking in the harbor
Yet I breathe
Don't let me forget, Lord
Don't let me forget, Lord
Please forgive me for my lonely heart
Don't let me forget, Lord
Don't let me forget, Lord
When I'm on my own

There's only so far this body can go
It'll go fast, or it'll be slow
Got no room for pride
Oh, how could I?
Oh, how could I?
Oh, how could I?

Lass Mich Nicht Vergessen

Irgendwo im Inneren ist eine Seele
Tief in meinen Augen, kannst du sie leuchten sehen?
Mein Körper ist noch nicht ruiniert
Solch ein geheimnisvolles Epitaph
Komm herab, herab, herab, vom Himmel
Komm herab, herab, herab, Herr in Purpur
Krone auf, Krone auf Seinem Haupt
Geliebte Erinnerungen
Ich fühle, wie sie mich verlassen, eine nach der anderen
Bis jedes Stück von mir, Stück von mir, ganz verschwunden ist, verschwunden, verschwunden

Meine Lungen nehmen den Hafen in sich auf
Doch ich atme
Wie kann das sein?
Meine Lungen nehmen den Hafen in sich auf
Doch ich atme
Lass mich nicht vergessen, Herr
Lass mich nicht vergessen, Herr
Bitte vergib mir mein einsames Herz
Lass mich nicht vergessen, Herr
Lass mich nicht vergessen, Herr
Wenn ich allein bin

Dieser Körper kann nur so weit gehen
Es wird schnell gehen, oder es wird langsam sein
Habe keinen Platz für Stolz
Oh, wie könnte ich?
Oh, wie könnte ich?
Oh, wie könnte ich?