Ellipsis - Laureli Amadeus Übersetzung ins Französische

Ellipsis

There's not much left to say, 'cause I've said it already
There's not much left to me that you can hide away
Sweetheart, you're just like the rain
Pure and arcane
A halcyon day

I'm falling by the wayside
And you're the landslide coming my way
Sweetheart, I'm missing your everything
Am I still to you what you are to me?

My eyes latch onto your face
My feet always sway
When I dream of you
I don't ever want to wake

There's not much left to say, 'cause I've said it already
There's not much left to me that you can hide away
Sweetheart, you're just like the rain
Pure and arcane
A halcyon day

Points de suspension

Il n'y a plus grand-chose à dire, car je l'ai déjà dit
Il ne me reste plus grand-chose que tu puisses cacher
Mon chéri, tu es comme la pluie
Pure et arcane
Un jour heureux

Je suis en train de tomber en panne
Et tu es le glissement de terrain qui arrive
Mon chéri, ton absence me manque
Suis-je encore pour toi ce que tu es pour moi ?

Mes yeux se fixent sur ton visage
Mes pieds dansent toujours
Quand je rêve de toi
Je ne veux jamais me réveiller

Il n'y a plus grand-chose à dire, car je l'ai déjà dit
Il ne me reste plus grand-chose que tu puisses cacher
Mon chéri, tu es comme la pluie
Pure et arcane
Un jour heureux