Laureli Amadeus - Whitewater - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Whitewater - Laureli AmadeusÜbersetzung ins Deutsche




Whitewater
Wildwasser
We are one; bank and river
Wir sind eins; Ufer und Fluss
The hidden sun so timid
Die verborgene Sonne, so schüchtern
It's been raining, a flood is coming
Es hat geregnet, eine Flut kommt
There's no room for my fragile sound
Es ist kein Platz für meinen zerbrechlichen Klang
My fragile sound
Meinen zerbrechlichen Klang
Good-for-nothing
Nichtsnutz
I'm just a hero in my head
Ich bin nur ein Held in meinem Kopf
Just a hero in my head
Nur ein Held in meinem Kopf
Good-for-nothing
Nichtsnutz
I'm just a hero in my head
Ich bin nur ein Held in meinem Kopf
Just a hero in my head
Nur ein Held in meinem Kopf
Resting before the grief
Ruhe vor dem Kummer
These calluses on my feet are so old
Diese Schwielen an meinen Füßen sind so alt
So old
So alt
Why am I so tired nowadays?
Warum bin ich heutzutage so müde?
When I wake up and have everything I crave
Wenn ich aufwache und alles habe, wonach ich mich sehne
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
"I know you better than you know yourself"
"Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst"
Cut the bull
Lass den Unsinn
Drop the cliches
Lass die Klischees
That's the only line you ever say
Das ist der einzige Satz, den du jemals sagst
So tell me what I'm thinking
Also sag mir, was ich denke
All my deepest secrets
All meine tiefsten Geheimnisse
Tell me who I am
Sag mir, wer ich bin
Tell me who I've been
Sag mir, wer ich gewesen bin
Runnin' down same old street
Laufe dieselbe alte Straße entlang
Caught up in a current only rough for me
Gefangen in einer Strömung, die nur für mich rau ist
Good-for-nothing
Nichtsnutz
I'm just a hero in my head
Ich bin nur ein Held in meinem Kopf
Just a hero in my head
Nur ein Held in meinem Kopf
Good-for-nothing
Nichtsnutz
I'm just a hero in my head
Ich bin nur ein Held in meinem Kopf
Just a hero in my head
Nur ein Held in meinem Kopf
I'm frayed at the edges
Ich bin an den Rändern ausgefranst
Afraid of these changes
Habe Angst vor diesen Veränderungen
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
Come on back to me
Komm zurück zu mir
I'll come on back to you
Ich komme zurück zu dir
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)
I'm all right with this
Ich bin einverstanden damit
(All right with this)
(Einverstanden damit)





Autoren: Lauren Biggs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.