If I Was A Beer - Lauren Alaina Übersetzung ins Russische

If I Was A Beer

If I was a beer
I′d be cold, cold, cold
After what you'd done, the way you shook me up
Boy, I′d explode
I'd have 11 good friends by my side
Waiting their turn on a Friday night
Ready to mess you up
But honey, you're in luck
′Cause I′m a fine, fine wine
I'm a slow, sweet pour
I can be a little bitter, but I ain′t a hard hitter
Like a 30 from the grocery store
So baby, goodbye-bye-bye
All I gotta say is cheers
You better thank your lucky stars that I ain't a PBR
′Cause it'd be going down different ′round here
If I was a beer, mmm, yeah
Baby, over the years
I'm only gonna get better with age
And when you're sick of Milwaukee, you′re gonna want me
′Cause you can't forget the taste
You′re gonna want me on your lips, wanna hold me in your hands
Gonna want a second sip, but you ain't gon′ get the chance
'Cause I′ll be making someone crazy on some love drunk
Maybe out in Cali, maybe out in France
'Cause I'm a fine, fine wine
I′m a slow, sweet pour
I can be a little bitter, but I ain′t a hard hitter
Like a 30 from the grocery store
So baby, goodbye-bye-bye
All I gotta say is cheers
You better thank your lucky stars that I ain't a PBR
′Cause it'd be going down different ′round here
If I was a beer
I'd be cheaper, probably wind up tossed out
Roadside in the country
If I was a beer, I′d be weaker
You'd just get what you wanted from me
And you'd crush me, but you can′t crush me
′Cause I'm a fine, fine wine
I′m a slow, sweet pour
I can be a little bitter, but I ain't a hard hitter
Like a 30 from a grocery store
So baby, goodbye-bye-bye
All I gotta say is cheers
You better thank your lucky stars that I ain′t a PBR
'Cause it′d be going down different 'round here
If I was a beer, mm

Если бы я была пивом

Если бы я была пивом
Я была бы холодной, холодной, холодной
После того, что ты сделал, как ты меня взболтал
Парень, я бы взорвалась
У меня было бы 11 хороших друзей рядом
Ждущих своей очереди в пятницу вечером
Готовых с тобой покончить
Но, милый, тебе повезло
Потому что я - прекрасное, прекрасное вино
Я медленно, сладко наливаюсь
Я могу быть немного горькой, но я не крепкий напиток
Как банка пива из супермаркета
Так что, малыш, прощай-прощай-прощай
Все, что я могу сказать, это "Ваше здоровье!"
Тебе лучше благодарить свою счастливую звезду, что я не PBR
Потому что все было бы иначе здесь
Если бы я была пивом, ммм, да
Малыш, с годами
Я буду становиться только лучше
И когда тебе надоест "Милуоки", ты захочешь меня
Потому что ты не сможешь забыть этот вкус
Ты захочешь меня на своих губах, захочешь держать меня в своих руках
Захочешь сделать второй глоток, но у тебя не будет шанса
Потому что я буду сводить кого-то с ума пьяной любовью
Может быть, в Калифорнии, может быть, во Франции
Потому что я - прекрасное, прекрасное вино
Я медленно, сладко наливаюсь
Я могу быть немного горькой, но я не крепкий напиток
Как банка пива из супермаркета
Так что, малыш, прощай-прощай-прощай
Все, что я могу сказать, это "Ваше здоровье!"
Тебе лучше благодарить свою счастливую звезду, что я не PBR
Потому что все было бы иначе здесь
Если бы я была пивом
Я была бы дешевле, вероятно, выброшенной
На обочине дороги в сельской местности
Если бы я была пивом, я была бы слабее
Ты бы просто получил от меня то, что хотел
И ты бы раздавил меня, но ты не можешь раздавить меня
Потому что я - прекрасное, прекрасное вино
Я медленно, сладко наливаюсь
Я могу быть немного горькой, но я не крепкий напиток
Как банка пива из супермаркета
Так что, малыш, прощай-прощай-прощай
Все, что я могу сказать, это "Ваше здоровье!"
Тебе лучше благодарить свою счастливую звезду, что я не PBR
Потому что все было бы иначе здесь
Если бы я была пивом, мм