Something Bigger - Lauren Henderson , Michael Thurber Übersetzung ins Französische
Cheeks
and
eyes
Joues
et
yeux
Lips
and
nose
Lèvres
et
nez
None
of
these
are
things
I
chose
Aucun
de
ces
éléments
n'est
un
choix
que
j'ai
fait
They
aren't
me
Ils
ne
me
définissent
pas
I
am
Je
suis
Something
bigger
Quelque
chose
de
plus
grand
Hair
and
teeth
Cheveux
et
dents
Skin
and
bone
Peau
et
os
Hands
and
feet
Mains
et
pieds
Nails
and
toes
Ongles
et
orteils
They
are
small
Ils
sont
petits
I
am
Je
suis
Something
bigger
Quelque
chose
de
plus
grand
If
you
take
the
time
to
look
Si
tu
prends
le
temps
de
regarder
You
will
be
set
free
Tu
seras
libéré
There
is
so
much
more
inside
Il
y
a
tellement
plus
à
l'intérieur
More
than
you
can
see
Plus
que
ce
que
tu
peux
voir
Dreams
of
love
Des
rêves
d'amour
Dreams
of
hope
Des
rêves
d'espoir
Dreams
that
we
could
share
Des
rêves
que
nous
pourrions
partager
But
you
will
never
see
this
truth
Mais
tu
ne
verras
jamais
cette
vérité
Unless
you
choose
to
care
A
moins
que
tu
ne
choisisses
de
t'en
soucier
Class
and
race
Classe
et
race
Hateful
names
Des
noms
haineux
Those
are
lies
Ce
sont
des
mensonges
Hurtful
games
Des
jeux
blessants
They
are
small
Ils
sont
petits
They
are
so
petty
and
small
Ils
sont
tellement
mesquins
et
petits
I
am
more
Je
suis
plus
I
am
something
bigger
Je
suis
quelque
chose
de
plus
grand
If
you
take
the
time
to
look
Si
tu
prends
le
temps
de
regarder
You
will
be
set
free
Tu
seras
libéré
There
is
so
much
more
inside
Il
y
a
tellement
plus
à
l'intérieur
More
than
you
can
see
Plus
que
ce
que
tu
peux
voir
Dreams
of
love
Des
rêves
d'amour
Dreams
of
hope
Des
rêves
d'espoir
Dreams
that
we
could
share
Des
rêves
que
nous
pourrions
partager
But
you
will
never
see
this
truth
Mais
tu
ne
verras
jamais
cette
vérité
Unless
you
choose
to
care
A
moins
que
tu
ne
choisisses
de
t'en
soucier
Class
and
race
Classe
et
race
Hateful
names
Des
noms
haineux
Those
are
lies
Ce
sont
des
mensonges
Hurtful
games
Des
jeux
blessants
They
are
small
Ils
sont
petits
They
are
so
petty
and
small
Ils
sont
tellement
mesquins
et
petits
I
am
more
Je
suis
plus
I
am
something
bigger
Je
suis
quelque
chose
de
plus
grand
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.