Ihana impi - Lauri Tähkä , Elonkerjuu Übersetzung ins Englische

Ihana impi

Refren':
Tule tule tule ihana impi
Ja avaja sun kamarisi ovi
Käljyt mä lasken kaulallesi
Jos en sänkyhyn sovi
Vaikka vietääs mua linnasta linnahan
Niin älä sinä tyttöseni sure
Vielä karkureissultanikin
Sua kattomahan tulen
Kesällä ei passaa luistella eikä talvella kalastella
Meirän passaa vaikka koska flikkoja rakastella
Akat ne kantaa kontilla sontaa ja alahapäin on kieli
Nätillä flikalla ja hulivilipoijalla yhteinen on miäli
Refren'
Ei niin hiljaa aurinko laske ettei lehti huisku
Ei niin hyvää uutta kultaa ettei vanha muistu
Olut on kaikki ryypätty ja klasit on lyöty rikki
Taisinpa elää hurjasti kun heilanikin itki
Refren'
Tule tule tule ihana impi...

Sweet Dream

Chorus:
Come, come, come, sweet dream
And open the door to your room
I'll put my arms around your neck
If I don't fit in your bed
Even if you take me from castle to castle
Don't cry, my girl
I'll still come to see you
Even when I'm a fugitive
It's not right to skate in the summer or fish in the winter
It's alright for us to make love whenever we want, girl
Women carry shit on their backs and their tongues are upside down
A pretty girl and a playboy have something in common
Chorus
The sun doesn't set quietly without shaking the leaves
There's no gold so good that the old doesn't come to mind
The beer has all been drunk and the glasses have been smashed
I must have lived wildly, for my love was crying
Chorus
Come, come, come, sweet dream...