Mitä sinä tahdot - Lauri Tähkä , Elonkerjuu Übersetzung ins Französische

Mitä sinä tahdot

Täällä huokuu vanha viisaus
Täällä asu rauhan vapaus
Näen vanhat silmät väsyneet
Ilon pilkkeen niissä edelleen
Mitä sinä tahdot sen sinä saat
Jos haluat ja oot valmiina
Laittamahan sen etehen aivan kaiken
Mitä sinä tahdot sen sinä saat
Jos haluat ja oot valmiina
Laittamahan sen etehen aivan kaiken
Ei en nöyräksi sua luullutkaan
Rauta kaipaa aina takojaa
Mistä saisin saman tyyneyden
Elää ilot surut uudelleen
Mitä sinä tahdot sen sinä saat
Jos haluat ja oot valmiina
Laittamahan sen etehen aivan kaiken
Mitä sinä tahdot sen sinä saat
Jos haluat ja oot valmiina
Laittamahan sen etehen aivan kaiken
Tiedän sen tulevan
Tiedän sen ottavan
Ja sä otat vieraan vastaan kaukaa
Tiedän sen tulevan
Tiedän sen ottavan
Ja sä otat vieraan vastaan kaukaa

Que veux-tu

Il y a ici une vieille sagesse qui respire
Il y a ici la liberté de la paix qui habite
Je vois les vieux yeux fatigués
La lueur de la joie est toujours là
Ce que tu veux, tu l'obtiendras
Si tu le veux et que tu es prêt
À tout mettre devant
Ce que tu veux, tu l'obtiendras
Si tu le veux et que tu es prêt
À tout mettre devant
Je n'ai jamais pensé que tu serais humble
Le fer a toujours besoin d'un forgeron
D'où pourrais-je obtenir la même tranquillité
Vivre les joies et les peines à nouveau
Ce que tu veux, tu l'obtiendras
Si tu le veux et que tu es prêt
À tout mettre devant
Ce que tu veux, tu l'obtiendras
Si tu le veux et que tu es prêt
À tout mettre devant
Je sais que ça va venir
Je sais qu'il va le prendre
Et tu accueilleras un étranger de loin
Je sais que ça va venir
Je sais qu'il va le prendre
Et tu accueilleras un étranger de loin