Niin kauan minä tramppaan - Lauri Tähkä , Elonkerjuu Übersetzung ins Englische

Niin kauan minä tramppaan

Niin kauan minä tramppaan tämän kylän raittia
Ku kenkäni pohojat kestää
Ja mä rakastelen ketä minä taharon
Ja sitähän ei akat voi estää
Mullon liinukkavarsa ja nappuliinirattahat
Ja itte pirän suitsista kiinni
Ja kun vertaastansa rakastaa
Niin trenkää ei olla fiini
Niin kauan minä tramppaan
Niin kauan minä rakastan
Ja mä rakastelen ketä minä taharon
Ja sitähän ei akat voi estää
Ja mä rakastelen ketä minä taharon
Ja sitähän ei akat voi estää

I'll Keep Trampling

For as long as the soles of my shoes can take it
I'll keep trampling down this village trail
And I'll make love to whomever I want
And that is something those women can't stop
I have a flax-haired mare and buttoned harness
And I hold the reins myself
And when you love your equal
It doesn't matter if you're not fancy
I'll keep trampling
I'll keep loving
And I'll make love to whomever I want
And that is something those women can't stop
And I'll make love to whomever I want
And that is something those women can't stop