Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Tyttörukka - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Lauri Tähkä & Elonkerjuu Tyttörukka

Tyttörukka

Lauri Tähkä , Elonkerjuu

Tyttörukka - Lauri Tähkä , Elonkerjuu Übersetzung ins Englische




Tyttörukka
The Girl
Minne menee tyttöhukka
Where does the girl go, my honey?
Meren rantaan tyttöhukka
To the beach, my honey
Sinne menee tyttörukka
There goes the girl
Meren rantaan
To the beach
Minne menee poikarukka
Where does the boy go, my honey?
Meren rantaan poikarukka
To the beach, my honey
Sinne menee poikahukka
There goes the boy
Tytön perään
After the girl
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tästä tyhjästä maailmasta
Away from this empty world
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tahtovat hetkeksi pois
They want to get away for a while
Refren':
Chorus:
Kun poika laulaa raittarallaa
When the boy sings tra-la-la
Tytöllä ei ole enää paha olo ollenkaan
The girl doesn't feel bad anymore
Tyttö nauraa onnesta
The girl laughs with happiness
Pojan mieli on taivaissa
The boy's mind is in heaven
Ja sydän on pieninä palasina
And his heart is in little pieces
Hiljaa vaan he kuiskaavat
They whisper quietly
Kaikki on jo valmiina
Everything is ready
Mitä he kaipaavat
What do they long for?
Minne menee elämäkulta
Where does your life go, my honey?
Tytön perään elämä sulta
After the girl, my love
Minne menee elämäkulta
Where does your life go, my honey?
Tytön perään
After the girl
Minne menee elämäkulta
Where does your life go, my honey?
Pojan perään elämä sulta
After the boy, my love
Minne menee elämäkulta
Where does your life go, my honey?
Pojan perään
After the boy
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tästä tyhjästä maailmasta
Away from this empty world
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tahtovat hetkeksi pois
They want to get away for a while
Refren'
Chorus
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tästä tyhjästä maailmasta
Away from this empty world
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
And they both want to get away for a while
Tahtovat hetkeksi pois
They want to get away for a while
Refren'
Chorus




Autoren: simo ralli, lauri tähkä
Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Syntymähäjyt
Album
Syntymähäjyt

1 Mannakorven maille
2 Papukaija
3 Tyttörukka
4 Maailman rannat
5 Istu tyttöni polvelle
6 Piian nappula
7 Vävy ja appi
8 Syntymähäjy
9 Pappi vainaa
10 Päivän salama
11 Tuulta ja tyventä
12 Härmästä poikia kymmenen
13 Virta mua kuljettaa
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.