Die Goue Uur - Laurika Rauch , Bittereinder Übersetzung ins Russische
Daar′s
bloed
op
my
tong
У
меня
кровь
на
языке,
Maar
ek
swem
nog
altyd
stroom-op
Но
я
все
еще
плыву
против
течения.
Hoor
jou
hart
in
die
donker
Слышу
твое
сердце
в
темноте,
Die
soen
is
tog
oopmond
Поцелуй
все-таки
с
открытым
ртом.
OK,
los
die
verwysings
Хорошо,
оставим
ссылки,
Dis
ek
en
dis
jy
Это
я,
и
это
ты.
Maar
alles
is
anders
Но
все
изменилось,
Ons
altwee
verdwyn
Мы
оба
исчезаем.
'N
brug
staan
nou
hier
Здесь
теперь
стоит
мост,
′N
pad
deur
die
wolke
Дорога
сквозь
облака.
Die
straatligte
flikker
Уличные
фонари
мерцают,
Die
stene
is
longe
Камни
– это
легкие.
Ons
sing
sonder
klank
Мы
поем
без
звука,
Die
ruimte
vibreer
Пространство
вибрирует.
Die
oomblik
word
tydloos
Мгновение
становится
вечным,
Dis
nou!
dit
gebeur!
Это
сейчас!
Это
происходит!
Ek's
die
goue
uur
Я
– золотой
час,
'N
skadu
wat
dryf
in
die
kollig
Тень,
парящая
в
свете
прожектора,
Musiek
in
figuur
Музыка
в
образе.
Ek
staan
op
die
strand
Я
стою
на
берегу,
Onverantwoordelik
Безответственная,
Wild
soos
die
land
Дикая,
как
эта
земля,
Onbetroubaar
soos
woorde
Ненадежная,
как
слова.
Ek
gaan
haal
uit
die
storm
Я
возьму
из
бури
En
bring
dit
vir
jou
И
принесу
тебе
Die
beelde
wat
vorm
Образы,
которые
формируются,
Ontembaar
en
rou
Неукротимые
и
raw.
Hulle
gloei
in
jou
hande
Они
светятся
в
твоих
руках
En
brand
in
jou
oë
И
горят
в
твоих
глазах
En
vloei
deur
jou
are
И
текут
по
твоим
венам
In
′n
vreemde
patroon
В
странном
узоре.
En
hier′s
die
vertaling
И
вот
перевод
Deur
vlammende
pen
Пылающим
пером,
Klankgolfopenbaring
Звуковая
волна
откровения,
Die
boodskapperstem
Голос
посланника.
Ek's
die
goue
uur
Я
– золотой
час,
′N
skadu
wat
dryf
in
die
kollig
Тень,
парящая
в
свете
прожектора,
Musiek
in
figuur
Музыка
в
образе.
Ek's
die
goue
uur
Я
– золотой
час,
′N
skadu
wat
dryf
in
die
kollig
Тень,
парящая
в
свете
прожектора,
Musiek
in
figuur
Музыка
в
образе.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.