Hot Gates In Afrikaans - Laurika Rauch Übersetzung ins Französische

Hot Gates In Afrikaans

Londen Rome Lissabon,
Amsterdam Parys Hong Kong
Moskou Teheran Riad,
Jerusalem Islamabad

Waco Waco Bethlehem,
Srebrenica Sebokeng
Sarajevo O Saigon,
Hiroshima Rubikon

Sien jy hoe die bloedrooi son verdwyn?
Sien jy daardie ridder op die plein?
Hoop ′is net die donder wat so dreun
O my dogter, o my seun

Weenen Dover Tripoli,
Frankfurt New York Lockerbie
Amajuba Timboektoe,
Chappaquiddick Waterloo

Boekarest St Petersburg,
Heilbron Hobhouse Gettysburg
Belfast Boedapest Bagdad,
Berchtesgaden Stalingrad

Sien jy hoe die bloedrooi son verdwyn?
Sien jy daardie ridder op die plein?
Hoop 'is net die donder wat so dreun
O my dogter, o my seun

Warskou Dresden Babilon,
Sharpeville My Lai Boipatong
Delvillebos El Alamein,
St Helena Mitchell′s Plain

Balaklava Austerlitz,
Belsen Buchenwald Auschwitz
Nagasaki O, Versailles
Armageddon Thermopylae

Sien jy hoe die bloedrooi son verdwyn?
Sien jy daardie ridder op die plein?
Hoop 'is net die donder wat so dreun
O my dogter, o my seun

Hoor hoe lui die klokke, keer op keer
Môre sal ons nuwe liedjies leer
Liedjies van 'n stad soos die van ouds
Maar die strate is van goud
Liedjies van ′n stad soos die van ouds
Maar die strate is van goud

Portes chaudes en afrikaans

Londres Rome Lisbonne,
Amsterdam Paris Hong Kong
Moscou Téhéran Riyad,
Jérusalem Islamabad

Waco Waco Bethléem,
Srebrenica Sebokeng
Sarajevo O Saigon,
Hiroshima Rubicon

Vois-tu comment le soleil rouge sang disparaît ?
Vois-tu ce chevalier sur la place ?
L’espoir n’est que le tonnerre qui gronde ainsi
Oh, ma fille, oh, mon fils

Weenen Douvres Tripoli,
Francfort New York Lockerbie
Amajuba Tombouctou,
Chappaquiddick Waterloo

Bucarest Saint-Pétersbourg,
Heilbron Hobhouse Gettysburg
Belfast Budapest Bagdad,
Berchtesgaden Stalingrad

Vois-tu comment le soleil rouge sang disparaît ?
Vois-tu ce chevalier sur la place ?
L’espoir n’est que le tonnerre qui gronde ainsi
Oh, ma fille, oh, mon fils

Varsovie Dresde Babylone,
Sharpeville My Lai Boipatong
Delvillebos El Alamein,
Sainte-Hélène Mitchell’s Plain

Balaklava Austerlitz,
Belsen Buchenwald Auschwitz
Nagasaki O, Versailles
Armageddon Thermopyles

Vois-tu comment le soleil rouge sang disparaît ?
Vois-tu ce chevalier sur la place ?
L’espoir n’est que le tonnerre qui gronde ainsi
Oh, ma fille, oh, mon fils

Entends-tu les cloches sonner, encore et encore
Demain, nous apprendrons de nouvelles chansons
Des chansons d’une ville comme celle d’autrefois
Mais les rues sont d’or
Des chansons d’une ville comme celle d’autrefois
Mais les rues sont d’or