Jy Kan My Kom Haal - Laurika Rauch Übersetzung ins Englische

Jy Kan My Kom Haal

Wat kan ek sê, daar's 'n knop in my keel
Wat kan ek skryf in die volgende reël?
O wat kan ek sê, ek is klaar gepraat
Waar gaan ek heen, dis 'n doodloopstraat
Waar is die vlam, dis 'n pikswart pad
Waar is die lig, dis 'n duistere gat
O wie kan my red as die donker daal?
Wie is die een wat vir my kom haal?

Ek lees die koerant, dis net moord en roof
Ek luister die nuus, maar ek hou my doof
Ek sit voor die kassie dis 'n groot lawaai
Vat my liewer op 'n Kaapse draai
Gee my die wind, gee my die son
Gee my die reën as die winter kom
Gee my die vlaktes in die ou Transvaal
Gee my jou liefde as die donker daal

Ek mis jou lag as ek grappies maak
Ek mis jou oë wat aan die hemel raak
Ek mis die lig in jou donker stem
Dit voel of ek jou al 'n leeftyd ken
Want jy is die vlam op 'n pikswart pad
Jy is die lig in 'n duistere gat
Jy kan my red as die donker daal
Jy is die een wat vir my kom haal

Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal
Jy kan my kom haal

You Can Come Get Me

What can I say, there's a lump in my throat
What can I write in the next line?
Oh what can I say, I've finished talking
Where will I go, this is a dead end
Where is the flame, this is a pitch black road
Where is the light, this is a dark hole
Oh who can save me when darkness falls?
Who is the one who will come and get me?

I read the newspaper, it's only murder and robbery
I listen to the news, but I turn a deaf ear
I sit in front of the box, it's a loud noise
Rather take me on a Cape spin
Give me the wind, give me the sun
Give me the rain when winter comes
Give me the plains in the old Transvaal
Give me your love when darkness falls

I miss your laugh when I make jokes
I miss your eyes that touch the sky
I miss the light in your dark voice
It feels like I've known you for a lifetime
Because you are the flame on a pitch black road
You are the light in a dark hole
You can save me when darkness falls
You are the one who will come and get me

You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me
You can come get me