Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou - Laurika Rauch Übersetzung ins Russische

Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou

Die winteraand is om my
Voor die kaggelvuur se kole
Buite tjank die winde
Soos die wolwe in die berge

Teen die hortjies klap die venster
En herinner my aan die
Klop van jou kneukel aan my deur
Maar ek weet ook dat jy ver is
En dat ek my
Dood verlang na jou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
En weet dat jy altyd weet
Ek is lief vir jou
Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Later word ek wakker
Van die koekoek-klok se deurtjie
Dis laatnag in die voorhuis
En die middernag kom nader

Teen die hortjies klap die venster
En herinner my aan die
Klop van jou kneukel aan my deur
Maar ek weet ook dat jy ver is
En dat ek my
Dood verlang na jou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
En weet dat jy altyd weet
Ek is lief vir jou
Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
En weet dat jy altyd weet
Ek is lief vir jou
Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Vergeet om my te vergeet
Onthou om te onthou
Om my te onthou

Не забывай забыть меня / Помни, чтобы помнить

Зимний вечер окружает меня,
Перед углями камина.
Снаружи воет ветер,
Словно волки в горах.

В ставни бьется ветер,
И напоминает мне о
Стуке твоих костяшек в мою дверь.
Но я знаю, что ты далеко,
И что я
Безумно скучаю по тебе.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
И знай, что ты всегда знаешь,
Я люблю тебя.
Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Позже я просыпаюсь
От дверцы часов с кукушкой,
Глубокая ночь в гостиной,
И полночь приближается.

В ставни бьется ветер,
И напоминает мне о
Стуке твоих костяшек в мою дверь.
Но я знаю, что ты далеко,
И что я
Безумно скучаю по тебе.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
И знай, что ты всегда знаешь,
Я люблю тебя.
Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
И знай, что ты всегда знаешь,
Я люблю тебя.
Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.

Забудь, чтобы забыть меня,
Помни, чтобы помнить,
Чтобы помнить меня.