Planet 42 - Lauris Reiniks Übersetzung ins Russische

Planet 42

How much longer could I fly?
My spaceship had seen almost all of the sky
So long-lasting hope to find the right place
Welcoming me with the picture of your face
Nobody showed me the way
To reach the planet to stay
Nobody, nobody gave me the hint
Gave me nothing
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Planet for two
I was looking for you
Then you finally came my way
Here I'm gonna stay
So many planets- so much of temptation
Why did I want to stay in isolation?
And search the right one just to feel
Our magic connection that is real

Планета для двоих

Как долго я мог еще летать?
Мой корабль видел почти всё небо.
Так долго я надеялся найти нужное место,
Где меня встретит образ твоего лица.
Никто не показал мне путь
К планете, где я мог бы остаться.
Никто, никто не дал мне подсказку,
Не дал мне ничего.
Планета для двоих,
Я искал тебя.
И вот ты наконец встретилась на моем пути.
Да, да, да, да.
Планета для двоих,
Я искал тебя.
И вот ты наконец встретилась на моем пути.
Здесь я останусь.
Так много планет — так много соблазнов.
Зачем я хотел оставаться в одиночестве?
И искать ту единственную, чтобы почувствовать
Нашу волшебную связь, которая реальна.