Sirds mana nikna kā suns - Lauris ReiniksÜbersetzung ins Russische
Noslēpies
pārmetums
Скрытый
упрек,
Klusēt
– kā
ieradums.
Молчать
– как
привычка.
Bailes
– kā
pienākums
Страх
– как
обязанность
Ļauj
bēgt.
Позволяет
бежать.
Varbūt
tas
bija
ar
mums.
Может,
это
было
с
нами.
Varbūt
kāds
pēc
tā
skums.
Может,
кто-то
по
этому
грустит.
Sirds
mana
nikna
kā
suns
Сердце
мое
злое,
как
пес
Uz
mums!
На
нас!
Un
es
bīstos
И
я
боюсь
Lēkt
pa
īstam,
Прыгнуть
по-настоящему,
Lēkt
pāri
visam
Прыгнуть
через
все
Tavam
spītam.
Тебе
назло.
Jau
ir
par
vēlu
Уже
слишком
поздно
Kaut
ko
paskaidrot
Что-то
объяснять,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Воры
мыслей
тебя
не
отдают.
Laiks
visu
ierāmēs
Время
все
расставит
по
местам,
Vieglāk
būs
iegaumēt
Легче
будет
запомнить
Man,
ko
gan
nozīmē
tavs
es.
Мне,
что
же
значит
твое
"я".
Ceļš
ir
tik
piemērots
Путь
так
подходит,
Aiziet
un
nepiedot
Уйти
и
не
простить
Vieglāk,
kā
paskaidrot,
kāpēc.
Легче,
чем
объяснить,
почему.
Un
es
bīstos
И
я
боюсь
Lēkt
pa
īstam,
Прыгнуть
по-настоящему,
Lēkt
pāri
visam
Прыгнуть
через
все
Tavam
spītam.
Тебе
назло.
Jau
ir
par
vēlu
Уже
слишком
поздно
Kaut
ko
paskaidrot
Что-то
объяснять,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Воры
мыслей
тебя
не
отдают.
Sapnis
par
mums
lēnām
Сон
о
нас
медленно
Blakus
mums
skumst
ēnā.
Рядом
с
нами
грустит
в
тени.
Varbūt
nav
vērts
bēgt?
Может,
не
стоит
бежать?
Varbūt
...
Может
быть...
Un
es
bīstos
И
я
боюсь
Lēkt
pa
īstam,
Прыгнуть
по-настоящему,
Lēkt
pāri
visam
Прыгнуть
через
все
Tavam
spītam.
Тебе
назло.
Jau
ir
par
vēlu
Уже
слишком
поздно
Kaut
ko
paskaidrot
Что-то
объяснять,
Domu
zagļi
tevi
neatdod.
Воры
мыслей
тебя
не
отдают.
Un
es
bīstos.
И
я
боюсь.
Un
es
bīstos
И
я
боюсь
Pāri
visam,
Через
все,
Ir
par
vēlu
Слишком
поздно,
Tevi
neatdod
Тебя
не
отдают.
Un
es
bīstos.
И
я
боюсь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.