Sirdspuksts vai skaitlis - Lauris ReiniksÜbersetzung ins Englische
Tik
daudz
man
šķiet
nepateikts.
There's
so
much
I
feel
I
haven't
said.
Tik
viltots
ir
mans:
"Kā
tev
iet?"
My
"How
are
you?"
is
so
fake.
Un
kā
tev
šķiet
– vai
tā
vienmēr
And
how
do
you
think
- should
it
always
Ir
jānotiek?
Un
tu
stāsti
kaut
ko
tik
skaisti
Be
like
this?
And
you
tell
something
so
beautiful
Par
mums
...
About
us
...
Un
pulkstenis
melo.
And
the
clock
is
lying.
Es
skaitu
minūtes.
Tu
runā
par
daudz.
I
count
the
minutes.
You
talk
too
much.
Un
paskaties,
un
attopies,
And
look
and
find,
Cik
viltots
ir
mans
smaids.
How
fake
my
smile
is.
Kā
lai
notēlo?
How
can
I
pretend?
Gribas
bēgt
...
I
want
to
run
...
Par
ko
ir
šis
stāsts?
What
is
this
story
about?
Tas
tevi
neuztrauc.
It
doesn't
bother
you.
Vai
beigt
to,
vai
sākt,
To
end
it,
to
start
it,
Vai
izlikties?
To
pretend?
Roku
uz
pieres
Hand
to
my
forehead
Nepamanīs.
You
won't
notice.
Sirdspuksts
Heartbeat
Vai
skaitlis
Or
number
Neatpazīs.
You
won't
recognize
it.
Pērc
Buy
Nakti
no
zvaigznes,
Night
from
a
star,
Dod
nodzerties
no
dienas
tās,
kas
vēl
būs!
Give
to
drink
from
the
day
that
will
be!
Es
skatīšos,
kā
aizlido
I
will
watch,
Tavs
šaubu
trolejbuss.
How
will
your
trolleybus
of
doubts
fly
away.
Kā
lai
paskaidro?
How
can
I
explain?
Gribas
bēgt
...
I
want
to
run
...
Par
ko
ir
šis
stāsts?
What
is
this
story
about?
Tas
tevi
neuztrauc.
It
doesn't
bother
you.
Vai
beigt
to,
vai
sākt,
To
end
it,
to
start
it,
Vai
izlikties?
To
pretend?
Roku
uz
pieres
Hand
to
my
forehead
Nepamanīs.
You
won't
notice.
Sirdspuksts
Heartbeat
Vai
skaitlis
Or
number
Neatpazīs.
You
won't
recognize
it.
Par
About
Ko
ir
šis
stāsts?
What
is
this
story
about?
Tas
tevi
neuztrauc.
It
doesn't
bother
you.
Vai
beigt
to,
vai
sākt,
To
end
it,
to
start
it,
Vai
izlikties?
To
pretend?
Roku
uz
pieres
Hand
to
my
forehead
Nepamanīs.
You
won't
notice.
Sirdspuksts
Heartbeat
Vai
skaitlis
Or
number
Neatpazīs.
You
won't
recognize
it.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.