Sight Not Unseen - Lava Creations Übersetzung ins Russische

Sight Not Unseen

I continue to try to understand the method to your madness
But the fog never rolls away
Your sense of reality has left you
Your common sense led astray
By the crowd of voices surrounding you
The stupidity of the mob mentality binds you to your delusional state of mind
And yet you seem quite surprised to find

You took it away from me
My life, my innocence, my naivete
All I want is to believe in you and pretend that they are wrong
But now I'm left dealing with what you've become
You took it away from me
You took it away from me

For years the story remained the same
The truth covered with a sarcastic grin
A tale weaved with twists and turns
A witty punchline
Or a shrug and a faraway gaze

Woah, how is it we all continue to be snowed by those we love
We're blinded by blood before truth or so it would seem
We all damn those we see on the news
Those junkies, those losers, those burdens on society
But when it's one of your own
The light, it shines a little bit differently

You took it away from me
My life, my innocence, my naivete
All I want is to believe in you and pretend that they are wrong
But now I'm left dealing with what you've become
You took it away from me
You took it away from me, yeah

The worst is knowing that once you had a chance
To make the opposite turn at your fork in the road
The fact that I feel partly responsible cuts deep into my soul
Even when my brain knows that it's not so

So prove me right or prove me wrong
The damage has still all been done
The world is a duller shade than it was before
Because my innocent beliefs have come undone
You took it away from me

Взгляд, но не невидимый

Я продолжаю пытаться понять метод твоего безумия,
Но туман никогда не рассеивается.
Твое чувство реальности покинуло тебя,
Твой здравый смысл сбит с пути
Толпой голосов, окружающих тебя.
Глупость стадного мышления привязывает тебя к твоему бредовому состоянию ума,
И всё же ты кажешься весьма удивленным, обнаружив,

Что ты отнял это у меня.
Мою жизнь, мою невинность, мою наивность.
Всё, чего я хочу, — это верить в тебя и притворяться, что они неправы,
Но теперь мне приходится иметь дело с тем, кем ты стал.
Ты отнял это у меня.
Ты отнял это у меня.

Годами история оставалась той же:
Правда, скрытая под саркастической ухмылкой,
Повествование, сотканное из поворотов и переплетений,
Остроумная кульминация
Или пожимание плечами и взгляд вдаль.

Ох, как же так получается, что мы продолжаем быть одураченными теми, кого любим?
Мы ослеплены кровными узами прежде, чем истиной, или, так кажется.
Мы все осуждаем тех, кого видим в новостях,
Этих наркоманов, этих неудачников, это бремя для общества,
Но когда это кто-то из своих,
Свет падает немного иначе.

Ты отнял это у меня.
Мою жизнь, мою невинность, мою наивность.
Всё, чего я хочу, — это верить в тебя и притворяться, что они неправы,
Но теперь мне приходится иметь дело с тем, кем ты стал.
Ты отнял это у меня.
Ты отнял это у меня, да.

Хуже всего знать, что когда-то у тебя был шанс
Свернуть на другую дорогу на своем перепутье.
Тот факт, что я чувствую себя отчасти ответственной, глубоко ранит мою душу,
Даже когда мой разум знает, что это не так.

Так докажи мне, что я права или неправа,
Ущерб уже нанесен.
Мир стал тусклее, чем был раньше,
Потому что мои невинные убеждения разрушены.
Ты отнял это у меня.