Lava Creations - Time Slides - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Time Slides - Lava CreationsÜbersetzung ins Französische




Time Slides
Le Temps Glisse
Time slides
Le temps glisse
Taking all the times away to speak my mind
Me volant chaque instant pour dire ce que je pense
Time slides
Le temps glisse
Taking all the times away to tell you why
Me volant chaque instant pour te dire pourquoi
You there, digging in for the fight of your life
Toi là-bas, te battant pour la bataille de ta vie
Me here, searching for the right words to explain how
Moi ici, cherchant les mots justes pour expliquer comment
Time slides
Le temps glisse
No time to love or hate, all work no play
Pas le temps d'aimer ou de haïr, que du travail, pas de jeu
Time flies
Le temps s'envole
Want to slow the spinning world to reengage
Je veux ralentir le monde qui tourne pour me reconnecter
You there, putting one foot in front of the other
Toi là-bas, mettant un pied devant l'autre
Me here, listening to the awakening inside
Moi ici, écoutant l'éveil intérieur
So we open the book and write another chapter
Alors on ouvre le livre et on écrit un nouveau chapitre
This moment pulls us close, love and cries and laughter
Cet instant nous rapproche, amour, pleurs et rires
I swear I won't let go of how alive I feel
Je jure que je ne lâcherai pas ce sentiment de vie intense
And yet the fog is so close, so close and very real
Et pourtant le brouillard est si proche, si proche et si réel
Time slides
Le temps glisse
Stealing all your time to say goodbye
Te volant tout ton temps pour dire au revoir
Time lies
Le temps ment
Cause the clock keeps moving faster than our lives
Car l'horloge tourne plus vite que nos vies
You there, reaching for me through fog and time
Toi là-bas, me cherchant à travers le brouillard et le temps
Me here, reaching, hoping to keep the moment alive
Moi ici, tendant la main, espérant garder ce moment vivant
So we open the book and write another chapter
Alors on ouvre le livre et on écrit un nouveau chapitre
This moment pulls us close, love and cries and laughter
Cet instant nous rapproche, amour, pleurs et rires
I swear I won't let go of how alive I feel
Je jure que je ne lâcherai pas ce sentiment de vie intense
And yet the fog is so close, so close and very real
Et pourtant le brouillard est si proche, si proche et si réel





Autoren: Andrew Laverghetta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.