Warp Speed Ahead - Lava Creations Übersetzung ins Französische

Warp Speed Ahead

Speed kills, and it's killing me
Can't find the will to
Back down
Slow down
Tap the brakes

Trying to understand the drive in me
Don't seem to need to
Back down
Slow down
Tap the brakes

Better, stronger, faster
It's warp speed ahead
Insatiable master
Always in the red
The clock keeps ticking faster
It's warp speed ahead
Impending disaster
Always in the red

Adrenaline feeding my fire
Always pushing forward
Faster
Harder
Fuck the brakes

No obstacle can slow me down
No way to stop me
Faster
Harder
Fuck the brakes

Better, stronger, faster
It's warp speed ahead
Insatiable master
Always in the red
The clock keeps ticking faster
It's warp speed ahead
Impending disaster
Always in the red

Speed kills, and it's killing me
Can't find the will to
Back down
Slow down
Tap the brakes

Don't need to understand the drive in me
Don't really need to
Back down
Slow down
Fuck the brakes

Better, stronger, faster
It's warp speed ahead
Insatiable master
Always in the red
The clock keeps ticking faster
It's warp speed ahead
Impending disaster
Always in the red

Hey, Mr. Slow, don't you have anywhere to go?

Vitesse supraluminique en avant

La vitesse tue, et elle me tue
Je ne trouve pas la volonté de
Reculer
Ralentir
Freiner

J'essaie de comprendre cette pulsion en moi
Je ne semble pas avoir besoin de
Reculer
Ralentir
Freiner

Meilleur, plus fort, plus rapide
C'est la vitesse supraluminique en avant
Maître insatiable
Toujours dans le rouge
L'horloge tourne de plus en plus vite
C'est la vitesse supraluminique en avant
Désastre imminent
Toujours dans le rouge

L'adrénaline nourrit mon feu
Toujours en avant
Plus vite
Plus fort
Au diable les freins

Aucun obstacle ne peut me ralentir
Aucun moyen de m'arrêter
Plus vite
Plus fort
Au diable les freins

Meilleur, plus fort, plus rapide
C'est la vitesse supraluminique en avant
Maître insatiable
Toujours dans le rouge
L'horloge tourne de plus en plus vite
C'est la vitesse supraluminique en avant
Désastre imminent
Toujours dans le rouge

La vitesse tue, et elle me tue
Je ne trouve pas la volonté de
Reculer
Ralentir
Freiner

Je n'ai pas besoin de comprendre cette pulsion en moi
Je n'ai vraiment pas besoin de
Reculer
Ralentir
Au diable les freins

Meilleur, plus fort, plus rapide
C'est la vitesse supraluminique en avant
Maître insatiable
Toujours dans le rouge
L'horloge tourne de plus en plus vite
C'est la vitesse supraluminique en avant
Désastre imminent
Toujours dans le rouge

Hé, Monsieur Lent, vous n'avez nulle part où aller ?