LAWER - Intro (Corazón Negro) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Intro (Corazón Negro) - LAWERÜbersetzung ins Russische




Intro (Corazón Negro)
Вступление (Черное Сердце)
Aunque lo que sabes no lo puedes explicar,
Даже если ты не можешь объяснить то, что знаешь,
Pero lo percibes.
Ты это чувствуешь.
Ha sido así durante toda tu vida.
Так было всю твою жизнь.
Algo no funciona en el mundo.
Что-то не так в этом мире.
No sabes lo que es pero ahí está
Ты не знаешь, что это, но оно есть,
Como una astilla clavada en tu mente
Как заноза в твоем разуме,
Y te está enloqueciendo.
И это сводит тебя с ума.
Voy acompaña'o de demonios en este viaje.
Я иду в сопровождении демонов в этом путешествии.
Estoy haciendo de mi vida un homenaje.
Я превращаю свою жизнь в посвящение.
Estoy haciendo que esas putas se lo bailen.
Я заставляю этих сучек танцевать.
Soy el men el que castiga y que reparte.
Я тот, кто наказывает и раздает.
Tanto odio y tanto amor ya no conectan.
Столько ненависти и столько любви больше не связаны.
Mi boca me trae instinto como amfeta.
Мой рот приносит мне инстинкт, как амфетамин.
Estoy haciendo lo que hacer.
Я делаю то, что умею.
Todos esos perros de mi plato quieren comer.
Все эти псы хотят кушать из моей тарелки.
Estoy de siempre en esto.
Я всегда был в этом.
Estoy matando al resto.
Я убиваю остальных.
Estoy ganando el puesto.
Я занимаю место.
No hay nada para ti paleto.
Для тебя ничего нет, деревенщина.
Corazón negro latiendo en mi pecho.
Черное сердце бьется в моей груди.
En la cabeza huecos de todos tus recuerdos.
В голове пустоты от всех твоих воспоминаний.
Mírandome al espejo, yo dándome consejos,
Смотрю в зеркало, даю себе советы,
Y la vida por la espalda dándo navajazos.
А жизнь бьет ножом в спину.
El reflejo de lo que eramos,
Отражение того, кем мы были,
Romper los lazos, lidiar con pinchazos,
Разрывать связи, справляться с уколами,
Cocerme los labios.
Зашивать губы.
Corazón negro, la tumba abierta,
Черное сердце, открытая могила,
Mi cuerpo inerte, no hay respuestas.
Мое тело безживно, нет ответов.
Tu veneno que me mata y que me deja seco.
Твой яд, который убивает меня и оставляет сухим.
La ambición jamás venció al talento.
Амбиции никогда не побеждали талант.
Corazón negro, la tumba abierta,
Черное сердце, открытая могила,
Mi cuerpo inerte, no hay respuestas.
Мое тело безживно, нет ответов.
Tu veneno que me mata y que me deja seco.
Твой яд, который убивает меня и оставляет сухим.
La ambición jamás venció al talento.
Амбиции никогда не побеждали талант.
One check!
Один чек!
Lápidas de Rockerfeller
Надгробия Рокфеллера
Tocan rolas en el corner
Играют песни на углу
Caminando por el border.
Иду по границе.
A la guerra como un hombre
На войну, как мужчина,
Llámame inconforme.
Называй меня нонконформистом.
El odio me mantiene
Ненависть поддерживает меня,
Sus manos no me sostienen ya.
Твои руки меня больше не держат.
Hay algo que arde en sus corazones pobres,
Что-то горит в их нищих сердцах,
Sus canciones débiles y su actitud no vale.
Их песни слабы, а их отношение ничего не стоит.
Camino apartando rivales, van de originales.
Иду, расталкивая соперников, они строят из себя оригиналов.
La copia que copia a la copia,
Копия, которая копирует копию,
Sonando todos iguales.
Все звучат одинаково.
Corazón negro, la tumba abierta,
Черное сердце, открытая могила,
Mi cuerpo inerte, no hay respuestas.
Мое тело безживно, нет ответов.
Tu veneno que me mata y que me deja seco.
Твой яд, который убивает меня и оставляет сухим.
La ambición jamás venció al talento.
Амбиции никогда не побеждали талант.
Corazón negro, la tumba abierta,
Черное сердце, открытая могила,
Mi cuerpo inerte, no hay respuestas.
Мое тело безживно, нет ответов.
Tu veneno que me mata y que me deja seco.
Твой яд, который убивает меня и оставляет сухим.
La ambición jamás venció al talento.
Амбиции никогда не побеждали талант.





Autoren: Timothy Z Mosley, S, Dj S


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.