Hesen Lawo - Lawje Übersetzung ins Französische

Hesen Lawo

Hesen Hesen e lo lawo wellay Hesen e
Hesen Hesen e kur mamo billey Hesen e
Were mala me lo lawo rune ne kene
Were mala me delalo rune ne kene

Gundî u cîran e lo lawo wê li me bi lome
Gundî u cîran e lo lawo wê li me bi lome
Bedlê hesenî lo lawo bedleke sor e
Bedlê delalî kur mamo bedleke sor e

Heger ez bi şum lo lawo xelkê bê yara wî
Heger ez ne şum kur mamo dilké min sare wî
Bedlê hesenî lo lawo bedlekê reş e
Bedlê delalî kur mamo bedlekê reş e

Heger ez bi şum lo lawo dilkê min xweş e
Heger ez ne şum pismamo dilkê min reş e
Hesen Hesen e lo lawo wellay Hesen e
Hesen Hesen e kur mamo billey Hesen e

Hesen Lawo

Hesen, Hesen, tu es mon amour, Hesen
Hesen, Hesen, mon amour, mon cher Hesen
Pourquoi tu me regardes ainsi, mon amour ?
Pourquoi tu me regardes ainsi, mon amour ?

Le village et les voisins me blâment pour notre amour
Le village et les voisins me blâment pour notre amour
Le ruban de Hesen, mon amour, est rouge
Le ruban de mon amour, mon cher Hesen, est rouge

Si je t'ai oubliée, mon amour, les gens se moqueront de moi
Si je t'ai oubliée, mon cher Hesen, mon cœur sera brisé
Le ruban de Hesen, mon amour, est noir
Le ruban de mon amour, mon cher Hesen, est noir

Si je t'ai oubliée, mon amour, mon cœur est joyeux
Si je t'ai oubliée, mon cher Hesen, mon cœur est brisé
Hesen, Hesen, tu es mon amour, Hesen
Hesen, Hesen, mon amour, mon cher Hesen