Lucid - Lawrence Leon Übersetzung ins Französische

Lucid

Oh what a dream
More than what it seems
Come close
Closer to me
Let me see
You bend reality
Making me
Make me live lucidly

Cause everything could change
Everything you know could wash away
Yet in the rain
You may find relief for pain
And though it's hard
I will use all my might
To rise within the dark
Towards the light

Oh what a dream
More than what it seems
Come close
Let me feel
Let me see if it's real
Let me see
You bend reality
Making me
Make me live lucidly

But when she speaks to me
Gentle breeze
Oh when she sings to me
Rustling leaves
No please don't walk away
No baby wait
Don't you know anything can change
Baby please
Love don't run away from me
I
Don't want love to wake from me

Lucide

Oh quel rêve
Plus que ce qu'il ne paraît
Approche
Plus près de moi
Laisse-moi voir
Tu déformes la réalité
Me faisant
Me faisant vivre lucidement

Car tout pourrait changer
Tout ce que tu connais pourrait disparaître
Pourtant, sous la pluie
Tu pourrais trouver un soulagement à la douleur
Et même si c'est dur
J'utiliserai toutes mes forces
Pour m'élever dans l'obscurité
Vers la lumière

Oh quel rêve
Plus que ce qu'il ne paraît
Approche
Laisse-moi sentir
Laisse-moi voir si c'est réel
Laisse-moi voir
Tu déformes la réalité
Me faisant
Me faisant vivre lucidement

Mais quand elle me parle
Douce brise
Oh quand elle me chante
Bruissement des feuilles
Non s'il te plaît ne t'en va pas
Non bébé attends
Ne sais-tu pas que tout peut changer
Bébé s'il te plaît
Que l'amour ne me fuit pas
Je
Ne veux pas que l'amour s'éveille de moi