Kavita Krishnamurthy feat. Manhar Udhas & Udit Narayan - Ilu Ilu, Pt. 1 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Kavita Krishnamurthy feat. Manhar Udhas & Udit Narayan Ilu Ilu, Pt. 1

Ilu Ilu, Pt. 1

Kavita Krishnamurthy , Manhar Udhas , Udit Narayan

Ilu Ilu, Pt. 1 - Kavita Krishnamurthy , Manhar Udhas , Udit Narayan Übersetzung ins Russische




Ilu Ilu, Pt. 1
Илу Илу, Ч. 1
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
(ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?)
(это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?)
(ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?)
(это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?)
Jab baag mein koyi phool khilaa to bhanware ne kahaa
Когда цветок распустился в саду, шмель сказал:
"ILU-ILU" (ILU-ILU)
"ИЛУ-ИЛУ" (ИЛУ-ИЛУ)
Parvat pe chai kaali ghata to bolee haea
Когда чёрная туча была на горе, она сказала:
"ILU-ILU" (ILU-ILU)
"ИЛУ-ИЛУ" (ИЛУ-ИЛУ)
Jab koyi achchha lagtaa hai, badaa pyaaraa-pyaaraa lagtaa hai
Когда кто-то нравится, кажется очень милым,
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
(ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?)
(это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?)
"ILU" ka matlab I-L-U, I-L-U
"ИЛУ" значит А-Й Л-А-В Ю, А-Й Л-А-В Ю
"ILU" ka matlab "I Love You', "I Love You"
"ИЛУ" значит "Я тебя люблю", "Я тебя люблю"
(I love you, hey, I love you)
(Я тебя люблю, эй, Я тебя люблю)
(Hey, I love you, hey, I love you)
(Эй, Я тебя люблю, эй, Я тебя люблю)
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
(ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?)
(это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?)
Jab baag mein koyi phool khilaa to bhanware ne kahaa
Когда цветок распустился в саду, шмель сказал:
"ILU-ILU" (ILU-ILU)
"ИЛУ-ИЛУ" (ИЛУ-ИЛУ)
Parvat pe chai kaali ghata to bolee haea
Когда чёрная туча была на горе, она сказала:
"ILU-ILU" (ILU-ILU)
"ИЛУ-ИЛУ" (ИЛУ-ИЛУ)
Jab koyi achchha lagtaa hai, badaa pyaaraa-pyaaraa lagtaa hai
Когда кто-то нравится, кажется очень милым,
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
ILU-ILU (ILU-ILU)
ИЛУ-ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ)
ILU-ILU (ILU-ILU)
ИЛУ-ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ)
"ILU" ka matlab I-L-U, I-L-U
"ИЛУ" значит А-Й Л-А-В Ю, А-Й Л-А-В Ю
I love you, I love you
Я тебя люблю, Я тебя люблю
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
Ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?
Это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?
Jab mithe bol koyi bole
Например, когда говорят сладко
Mishri kee meethi daliyon se
Словно сладкими кусочками сахара
Jab mast bahaaron ka mausam
Когда шальной сезон весны
Guzare gaanvon kee galiyon se
Проходит по деревенским улочкам
Jab mittee se aaye khushboo
Когда запахи идут от земли
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
"ILU" ka matlab "I-L-U"
"ИЛУ" значит "А-Й Л-А-В Ю"
I love you, I love you
Я тебя люблю, Я тебя люблю
Dadu, I love you
Дорогой, Я тебя люблю
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
Saavan ke maheene mein shaayad
В сезон дождей, наверное
Saare paagal ho jaathe hain
Все с ума сходят
Jab mor, papiha, koyal
Когда павлин, кукушка, соловей
Saba baagon mein shor machaate hain
Поднимают шум во всех садах
Aavaaz ye aatee hai har-su
Голос этот доносится повсюду
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
ILU-ILU (ILU-ILU)
ИЛУ-ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ)
ILU-ILU (ILU-ILU)
ИЛУ-ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ)
"ILU" ka matlab "I-L-U"
"ИЛУ" значит "А-Й Л-А-В Ю"
I love you, I love you
Я тебя люблю, Я тебя люблю
Haan, I love you
Да, Я тебя люблю
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
Ye "ILU-ILU" kya hai? ye "ILU-ILU"?
Это "ИЛУ-ИЛУ" что такое? это "ИЛУ-ИЛУ"?
Kehthe hain log mohabbat mein
Говорят люди, в любви
"ye dil dil se jud jaataa hai"
"это сердце к сердцу прильнет"
Ye to aisa panchi hai
А это птица такая
Jo pinjraa lekar ud jaataa hai
Что с клеткой внутри улетает
Jab pyaar ka chalta hai jaadoo
Когда магия любви действует
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
ILU-ILU, ILU-ILU
ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
"ILU" ka matlab "I-L-U"
"ИЛУ" значит "А-Й Л-А-В Ю"
I love you, I love you
Я тебя люблю, Я тебя люблю
I love you
Я тебя люблю
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
Yaaron, is juthi duniyaa mein
Друзья, в мире лживом
Jab koyi sachhee baath kahe
Когда кто-то правду скажет
Jab bhor bhay panchi jaage
Когда утром птицы проснутся
Aur shiv mandir mein shankh baje
И в храме Шивы раковину трубят
Jab masjid mein ho "allaah-hu"
Когда в мечети звучит "Аллах-ху"
To dil karthaa hai
То сердце говорит:
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(I love you, I love you)
(Я тебя люблю, Я тебя люблю)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
ILU (I love you, I love you)
ИЛУ (Я тебя люблю, Я тебя люблю)
ILU (ILU-ILU, ILU-ILU)
ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
ILU (ILU-ILU, ILU-ILU)
ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
ILU (ILU-ILU, ILU-ILU)
ИЛУ (ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
(ILU-ILU, ILU-ILU)
(ИЛУ-ИЛУ, ИЛУ-ИЛУ)
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ
ILU, ILU
ИЛУ, ИЛУ




Autoren: Anand Bakshi, Kudalkar Laxmikant, Pyarelal Ramprasad Sharma
Kavita Krishnamurthy feat. Manhar Udhas & Udit Narayan - Saudagar (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Saudagar (Original Motion Picture Soundtrack)
Veröffentlichungsdatum
09-08-1991

1 Mohabbat Ki Ki
2 Radha Nachegi
3 Deewane Tere Naam Ke
4 Teri Yaad Aati Hain
5 Ilu Ilu, Pt. 2
6 Saudagar Theme - Instrumental
7 Imli Ka Boota, Pt. 2
8 Mohabbat Ki Ki
9 Imli Ka Boota, Pt. 1
10 Saudagar Sauda Kar
11 Imli Ka Boota (with Dialogues)
12 Itihaas Batata Nahiitihaas Likhta Hai - Dialogues
13 Hum Kab Aate Hain Aur Kab - Dialogues
14 Jab Rajeshwar Dosti Nibhata Hai - Dialogues
15 Hum Tumhe Maarenge - Dialogues
16 Sher Ko Saanp Aur Bichoo Kaata Nahin Karte - Dialogues
17 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 2 - Dialogues
18 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 1 - Dialogues
19 Imli Ka Boota, Pt. 3
20 Ilu Ilu, Pt. 1
21 Yeh To Bade Papa Hai, Pt. 2 (Dialogues)
22 Saudagar Kahan Ho Tum (with Dialogues)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.