I remember way back when I was nine

Я помню то время, когда мне было девять

They tell me I couldn't rap but I knew that they was lying

Мне говорили, что я не умею читать рэп, но я знал, что они врут

I was rapping in classes they was laughing their asses

Я читал рэп в классах, они ржали во всю глотку

But I knew that I was magic and someday I'd make classics

Но я знал, что во мне магия, и однажды я создам классику

Cause I knew that I had it

Ведь я знал, что у меня это есть

This was deeper than passion

Это было глубже, чем страсть

Deeper than a habit B Rabbit

Глубже, чем привычка, Би Рэббит

Bot copping a Phantom

Мечтая купить Фантом

Shopping my demo doors closing everywhere in my face

Рассылая своё демо, двери закрывались прямо перед моим лицом

These dreams that I chased,

Эти мечты, за которыми я гнался,

I was running off pace

Я сбивался с темпа

But how it changed

Но как всё изменилось

Now my phone blowing up all the freaking time

Теперь мой телефон разрывается всё чёртово время

Fake friends saying they always knew I'd touch the sky

Фальшивые друзья говорят, что всегда знали, что я дотянусь до небес

Bitches who rejected me wanna say hi

Сучки, что отвергали меня, теперь хотят поздороваться

Record labels knocking on my door wanna sign

Лейблы стучатся в мою дверь, хотят подписать контракт

I'ma go to the moon cause they told me I can't fly

Я полечу на луну, ведь они говорили, что я не умею летать

I'ma celebrate cause my dreams came to life

Я буду праздновать, ведь мои мечты ожили

I'ma pop a bottle every night I feel alive

Я буду открывать бутылку каждую ночь, чувствуя себя живым

I'ma go hard like this my last time

Я буду выкладываться на полную, будто это мой последний раз

Grind my whole life for this

Пахал всю жизнь ради этого

I'ma put my life on this

Я поставлю на это свою жизнь

When the lights turn cold and the show's no more

Когда огни погаснут и шоу больше не будет

Put my drink to the sky for this

Подниму свой бокал к небу за это

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

Remember my name remember my name

Запомни моё имя, запомни моё имя

You gonna remember remember member my name

Ты запомнишь, запомнишь, за-помни моё имя

I remember when nobody showed up to any shows

Я помню, когда никто не приходил на мои концерты

And nobody bought my CD

И никто не покупал мои CD

Had to pull them from the store

Приходилось забирать их из магазинов

Mom and dad turned their back

Мама и папа отвернулись

Cause I was rapping up a storm

Ведь я зачитывал бурю

Like should I even bother pursue

Стоит ли мне вообще продолжать

This rap thing anymore

Заниматься этим рэпом дальше

I was a mess this Johnnie Walker

Я был в дерьме, этот Джонни Уокер

Helped me ease the pain

Помогал мне облегчить боль

Like will I ever make MTV Cribs someday

Думал, попаду ли я когда-нибудь в «В гостях у MTV»

Cause wherever I went

Ведь куда бы я ни пошел

They tell me I'd never make it

Мне говорили, что я никогда этого не добьюсь

But my heart was impatient

Но моё сердце было нетерпеливым

Doctors couldn't save it

Доктора не могли его спасти

But how it changes

Но как всё меняется

Now my phone blowing up all the freaking time

Теперь мой телефон разрывается всё чёртово время

Media ask me for statements no reply

СМИ просят моих комментариев, но нет ответа

Now they wanna feature cause I'm in prime

Теперь они хотят совместку, ведь я на пике

I didn't even know you last year this time

В это же время в прошлом году я тебя даже не знал

I'm a go to the moon cause they told me I can't fly

Я полечу на луну, ведь они говорили, что я не умею летать

I'ma celebrate cause my dreams came to life

Я буду праздновать, ведь мои мечты ожили

I'ma pop a bottle every night I feel alive

Я буду открывать бутылку каждую ночь, чувствуя себя живым

I'ma go hard like this my last time

Я буду выкладываться на полную, будто это мой последний раз

Grind my whole life for this

Пахал всю жизнь ради этого

I'ma put my life on this

Я поставлю на это свою жизнь

When the lights turn cold and the show's no more

Когда огни погаснут и шоу больше не будет

Put my drink to the sky for this

Подниму свой бокал к небу за это

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

Remember my name remember my name

Запомни моё имя, запомни моё имя

You gonna remember remember member my name

Ты запомнишь, запомнишь, за-помни моё имя

I remember friends getting married and having kids

Я помню, как друзья женились и заводили детей

And I was all alone

А я был совсем один

Tryna get married to my dreams

Пытаясь жениться на своих мечтах

Conversations with myself

Разговоры с самим собой

Seeing my name on a big screen

Представляя своё имя на большом экране

While getting a Group-on

Покупая купон на Groupon

To get a Ster Kinekor seat

Чтобы взять билет в Ster Kinekor

My self-esteem was outta steam

Моя самооценка иссякла

I mean damn Swizz Beats

В смысле, блин, Swizz Beatz

Come on when's my turn

Да ладно, когда моя очередь?

When do I get Alicia's Key

Когда я получу ключ Алиши?

I was running outta time

У меня заканчивалось время

I wanted that Good Life

Я хотел эту «Хорошую жизнь»

When will I shine

Когда же я буду сиять?

When I have Empire State of Mind

Когда у меня будет «Empire State of Mind»

But now it's mine

Но теперь это всё моё

Now my phone blowing up all the freaking time

Теперь мой телефон разрывается всё чёртово время

This Kush loud I can't hear you from cloud nine

Этот куш такой мощный, что я не слышу тебя с седьмого неба

Don't need a Rolex tell me it's my time

Не нужен Ролекс, чтобы понять, что пришло моё время

This God's plan this by design

Это Божий замысел, это предначертано

I'm a go to the moon cause they told me I can't fly

Я полечу на луну, ведь они говорили, что я не умею летать

I'ma celebrate cause my dreams came to life

Я буду праздновать, ведь мои мечты ожили

I'ma pop a bottle every night I feel alive

Я буду открывать бутылку каждую ночь, чувствуя себя живым

I'ma go hard like this my last time

Я буду выкладываться на полную, будто это мой последний раз

Grind my whole life for this

Пахал всю жизнь ради этого

I'ma put my life on this

Я поставлю на это свою жизнь

When the lights turn cold and the show's no more

Когда огни погаснут и шоу больше не будет

Put my drink to the sky for this

Подниму свой бокал к небу за это

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

You gonna remember remember remember my name

Ты запомнишь, запомнишь, запомнишь моё имя

Remember my name remember my name

Запомни моё имя, запомни моё имя

You gonna remember remember member my name

Ты запомнишь, запомнишь, за-помни моё имя

I Remember

Lay Roo

I Remember - Lay RooÜbersetzung ins Russische