Time of Our Lives (feat. Eric Höjdén) - Layn Übersetzung ins Französische

Time of Our Lives (feat. Eric Höjdén)

Proud I was a part of it
Someday all will feel alright
Timing felt so right and we
Gave it all and gave 'em a fight

Can you feel the beat?
Oh the energy
I loved it all from start
Can you see it clear?
All the happy years I kept them in my heart
Yeah! The time of our lives, it was all 'bout fun
We were the kids, it was all 'bout punk
(Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Remember it like it was yesterday
We were the kids and we did okay (Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh

Don't know how you remember it
But I hope you think it's alright
Timing felt so right and we
Gave it all and gave 'em a fight
Can you feel the beat?
Oh the energy
I loved it all from start
Can you see it clear?
All the happy years
I kept them in my heart
Yeah! The time of our lives, it was all 'bout fun
We were the kids, it was all 'bout punk
(Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Remember it like it was yesterday
We were the kids and we did okay (Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh

It was all 'bout fun
It was all 'bout-out
It was all 'bout fun
It was all 'bout-out
It was all 'bout fun
It was all 'bout-out
It was all 'bout fun

Yeah! The time of our lives, it was all 'bout fun
We were the kids, it was all 'bout punk
(Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Remember it like it was yesterday
We were the kids and we did okay (Ooh-whoa-oh)
A shame we grow older (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Yeah! We was all 'bout fun
We was all 'bout-out
It was all 'bout fun
We was all 'bout-out
It was all 'bout fun
We was all 'bout-out
We was all 'bout fun

The time of our lives, it was all 'bout fun
We were the kids, it was all 'bout punk
A shame we grow older
(Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh)

Le temps de nos vies (feat. Eric Höjdén)

J'étais fière d'en faire partie
Un jour, tout ira bien
Le timing était parfait et nous
Nous avons tout donné et nous les avons combattus

Tu sens le rythme ?
Oh, l'énergie
J'ai tout aimé dès le début
Tu vois ça clairement ?
Tous ces années heureuses que j'ai gardées dans mon cœur
Ouais ! Le temps de nos vies, c'était tout pour le plaisir
On était les enfants, c'était tout pour le punk
(Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Rappelle-toi comme si c'était hier
On était les enfants et on a bien fait (Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh

Je ne sais pas comment tu t'en souviens
Mais j'espère que tu trouves ça bien
Le timing était parfait et nous
Nous avons tout donné et nous les avons combattus
Tu sens le rythme ?
Oh, l'énergie
J'ai tout aimé dès le début
Tu vois ça clairement ?
Toutes ces années heureuses
J'ai gardées dans mon cœur
Ouais ! Le temps de nos vies, c'était tout pour le plaisir
On était les enfants, c'était tout pour le punk
(Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Rappelle-toi comme si c'était hier
On était les enfants et on a bien fait (Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh

C'était tout pour le plaisir
C'était tout pour...
C'était tout pour le plaisir
C'était tout pour...
C'était tout pour le plaisir
C'était tout pour...
C'était tout pour le plaisir

Ouais ! Le temps de nos vies, c'était tout pour le plaisir
On était les enfants, c'était tout pour le punk
(Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Rappelle-toi comme si c'était hier
On était les enfants et on a bien fait (Ooh-whoa-oh)
Dommage qu'on vieillisse (Ooh-whoa-oh) Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh
Ouais ! On était tout pour le plaisir
On était tout pour...
C'était tout pour le plaisir
On était tout pour...
C'était tout pour le plaisir
On était tout pour...
On était tout pour le plaisir

Le temps de nos vies, c'était tout pour le plaisir
On était les enfants, c'était tout pour le punk
Dommage qu'on vieillisse
(Ooh-whoa-oh, oh-oh-oh)