Layto - Houndin (Live Strings Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Houndin (Live Strings Version) - LaytoÜbersetzung ins Französische




Houndin (Live Strings Version)
Houndin (Live Strings Version)
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, yeah, yeah
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, ouais, ouais
Ohh, and lately you bitch like crazy
Ohh, et dernièrement tu te plains comme une folle
Love me, hate me, you the one who chase me
Tu m'aimes, tu me détestes, tu es celle qui me poursuit
Aye, you feel it, I, I'm chillin'
Aye, tu le sens, je, je suis cool
I'm about to start a chant
Je suis sur le point de commencer un chant
You the biggest bitch livin'
Tu es la plus grosse chienne vivante
I don't take it lightly, I'm speakin' politely
Je ne le prends pas à la légère, je parle poliment
I don't need a mouthpiece, this shit just ignite me
Je n'ai pas besoin d'un porte-parole, ça m'enflamme
Burnin' in my belly and I'ma throw a two-seam
Ça brûle dans mon ventre et je vais lancer un deux-coutures
Ooh, gonna, gonna say, yeah, yeah
Ooh, je vais, je vais dire, ouais, ouais
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, yeah
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, ouais
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, bitch
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, chienne
I went MIA, if that's what you wanna say, say
Je suis devenu MIA, si c'est ce que tu veux dire, dis-le
Keep up, you know I keep refined, you fly a paper plane
Tiens le coup, tu sais que je reste raffiné, tu fais voler un avion en papier
I go to the beat of my own drum and
Je vais au rythme de mon propre tambour et
Why you keep sayin' I owe somethin'?
Pourquoi tu continues à dire que je te dois quelque chose ?
To you, no nothin', I owe nothin'
À toi, non rien, je ne te dois rien
Too you, I see some one who owns nothin'
Pour toi, je vois quelqu'un qui ne possède rien
Taste my cleats say, ahh
Goûte mes crampons dis, ahh
Me smell a retreat say, ahh, ahh, ahh
Je sens une retraite dis, ahh, ahh, ahh
Say it, defeat, say, ahh
Dis-le, la défaite, dis, ahh
I said, say it, defeat, say, ahh, ahh, ahh, ahh
J'ai dit, dis-le, la défaite, dis, ahh, ahh, ahh, ahh
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, yeah
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, ouais
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, bitch
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, chienne
Call me up you get petty
Appelle-moi tu deviens mesquine
You know I wanted this bad
Tu sais que je voulais ça, c'est grave
For four years I been ready
Pendant quatre ans, j'étais prêt
Now you gonna make this splash
Maintenant, tu vas faire le splash
And you gonna go up
Et tu vas monter
While I'm bringin' shit down
Alors que je fais descendre les choses
Now this wasn't so tough
Maintenant, ce n'était pas si difficile
You become a bitch clown
Tu deviens un clown chienne
I think you should knuckle up
Je pense que tu devrais te serrer les coudes
Why don't you knuckle up now?
Pourquoi tu ne te serres pas les coudes maintenant ?
I think you should buckle up
Je pense que tu devrais te boucler
'Cause you my bitch now
Parce que tu es ma chienne maintenant
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yeah
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, yeah
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, ouais
Ooh, you so obsessive
Ooh, tu es tellement obsédée
Send another desperate message
Tu envoies un autre message désespéré
On your knees, I got you beggin'
À genoux, je te fais supplier
I forgot, I meant to mention, yea
J'ai oublié, je voulais mentionner, ouais
You ain't nothin' when you tryna be slick
Tu ne vaux rien quand tu essaies d'être rusée
You ain't nothin' but my houndin' ass bitch, bitch
Tu n'es rien d'autre que ma chienne obsédée, chienne





Autoren: Callan Searcy, Paul Catalano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.