Qatal (Urdu) - Lazarus Übersetzung ins Englische

Qatal (Urdu)

Meri aan, meri shaan, jaise pahadon ki chattaan
Koi nai rokh sakta mujhey, ladne aa jao meri jaan
Meri aan, meri shaan, jaise pahadon ki chattaan
Koi nai rokh sakta mujhey, ladne aa jao meri jaan

Subah, shaam, din, raat, main karun hustle
Mere lafz pure industry ka karein Qatal
Subah, shaam, din, raat, main karun hustle
Mere lafz pure industry ka karein Qatal

Rap kiya jabse main tha pandhra, sola
Puri duniya ko katal kiya jaise Ebola, Corona
Unka rang jaise bhi ho, chahe kala, gora
Main tho unka khoon pee jaon jaise woh ho Coca-Cola

Meri bhookh aisi jaisey maine roza khola
Tabse race jeeti jabse mera ghoda dauda
Chabi ke baghair maine bandh darwaza khola
Deewar ko toda jaise hath main Thor ka hathoda

Josh mere andhar jaise gehrah ho samunder
Ab sabko dhekhana hai banke sikander
Har ek ko banana hai khud apna muqaddar
Ho jao tum aise jaise mast qalandar

Allama Iqbal ki tarah main hun ek zaheen
Meri shayari haseen jaise Hunza ki zameen
Sir ko uthaya maine khud pe kiya yakeen
Ab mera hai mukaam jaise pahaad pe shaheen

Adab se karo har ek badhon ka lehaaz
Subah ka karo apni namaaz sai aaghaaz
Aisi meri parwaas jaise aasman pai jahaaz
Jaise fauji ka mahaas, mere hai ye alfaaz

Meri awaaz mein hai takat
Jaise Nusrat, jaise Rahat
Subsey dhooor karo adawat
Aj kal ki duniya mein ab milti nai sharafat Ab bus karo himakat
Ek din sabko jaana hai Allah ki adalat

Qatal (English)

My honor, my pride, like the rock of the mountains
None can stop me, come fight my love
My honor, my pride, like the rock of the mountains
None can stop me, come fight my love

Morning, evening, day, night, I hustle
My words kill the entire industry
Morning, evening, day, night, I hustle
My words kill the entire industry

I rapped since I was fifteen, sixteen
I slaughtered the whole world like Ebola, Corona
Their color doesn't matter, whether black or white
I'll drink their blood like it's Coca-Cola

My hunger is like when I break my fast
I won the race when my horse ran
I opened a locked door without a key
I broke down the wall like Thor's hammer in my hand

The passion inside me is like the deep ocean
Now I'll show everyone by becoming Alexander
Everyone has to make their own destiny
Become like a carefree wanderer

I'm a genius like Allama Iqbal
My poetry is beautiful like the land of Hunza
I lifted my head and believed in myself
Now my place is like an eagle on a mountain

Respect everyone with manners
Start your morning with prayer
My flight is like a ship in the sky
My words are like a soldier's battle cry

There is power in my voice
Like Nusrat, like Rahat
Remove all hatred
You won't find integrity in today's world, enough with the nonsense
One day, we all have to face God's judgment