Nothingness - Lazywall Übersetzung ins Französische

Nothingness

Time won't heal this time, lonely days arise
My world is in silence, this Emptyness is mine

Days after days, loneliness awaits
I'm drowning my senses, and sadness feeds my faith

Distorted perceptions, made me see too many sides of me
It is so sad, so sad, so sad, to watch this

Time and Time again, I fall in nothingness
Days after days, I fake this lonely

Face to face the blame, then fall into disgrace
I'm fighting myself, but I'm fighting nothingness

Distorted perceptions, made me see too many sides of me
It is so bad, so bad, so bad, to watch this

Time and time again, I fall in nothingness
Days after days, I fake this lonely
Face to face myself, I wait to heal this
Time and time again, I Fall in nothing, this nothing, in nothingness

Néant

Le temps ne guérira pas cette fois, les jours solitaires se lèvent
Mon monde est silencieux, ce vide est mien

Jour après jour, la solitude m'attend
Je noie mes sens, et la tristesse nourrit ma foi

Des perceptions déformées m'ont fait voir trop de facettes de moi-même
C'est si triste, si triste, si triste, de voir cela

Encore et encore, je tombe dans le néant
Jour après jour, je simule cette solitude

Face à face avec le blâme, puis je tombe en disgrâce
Je me bats contre moi-même, mais je me bats contre le néant

Des perceptions déformées m'ont fait voir trop de facettes de moi-même
C'est si mauvais, si mauvais, si mauvais, de voir cela

Encore et encore, je tombe dans le néant
Jour après jour, je simule cette solitude
Face à face avec moi-même, j'attends la guérison
Encore et encore, je tombe dans le néant, ce néant, dans le néant