2 Cellulari - Lazza Übersetzung ins Deutsche

2 Cellulari

Mob, ehi, ehi

Ho due cellulari
In uno lavoro, gli amici, la donna ed i miei genitori
Nell'altro c'è il pusher ed un paio di troie di cui non so i nomi
Ho il nome di gente che mi deve soldi salvati in agenda
Qualcuno mi risolverà la faccenda
Ho due cellulari
Uno da persona per bene, quell'altro, fra', invece di meno
Con uno ci chiamo se ho sbatti e sistemo, con l'altro ricevo
Scrivimi su Insta che mi vuoi servire, ma dopo mi asciughi
Do i numeri se do il mio numero agli sconosciuti
Non farmi l'addebito
Richiamo soltanto se devi parlarmi di carte di credito
O roba di affari, giusto per sapere che parte mi merito
Sono fatto così
Potrei farti del male, ti spezzo un po' il cuore se spezzo la SIM, ehi

Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi

Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iPhone che sei meglio tu, tu, tu

Ho due cellulari
Uno per le spese, uno per le quote
C'ho l'ultimo mese dentro alle note
Per non rimanere con le tasche vuote
Ce l'ho per guardare quanto mi fai pena
Per balzare anche stasera la tua scema
Per dire a mia drema che rimango in studio
Devo fare un disco, non ci torno a cena
Ora sono occupato, ritenta se riesci
Ho preso colpi, fra', come quel fottuto 3310
Che avevo in mano tornando da scuola
Ho imparato da allora
Che non è obbligatorio avere un diploma per fare storia
Ho un paio di iPhone, vuoi dimostrazioni?
Vi sento parlare, vi chiudo la bocca come applicazioni
Sono desolato se non ti rispondo, non so chi tu sia (No)
Ma puoi sempre fare due chiacchiere con la mia segreteria

Cambio numero ogni due per tre
Venti messaggi al minuto non fanno per me
Anche senza sconosciuto non so mai chi è
Lo so che sono fottuto se ti lascio il cell, ehi

Ho due cellulari
Non serve che chiami
Sono irraggiungibile, è inutile che ci riprovi domani
Stiamo volando, modalità aereo
Dopo ti metto giù-uh-uh
Vuoi parlare da solo
Lo dice il tuo iPhone che sei meglio tu, tu, tu

2 Handys

Mob, hey, hey

Ich hab' zwei Handys
Auf einem die Arbeit, die Freunde, die Frau und meine Eltern
Auf dem anderen der Pusher und ein paar Schlampen, deren Namen ich nicht kenne
Ich hab' die Namen von Leuten, die mir Geld schulden, im Adressbuch gespeichert
Jemand wird die Sache für mich klären
Ich hab' zwei Handys
Eins für den anständigen Kerl, das andere, Bro, eher weniger
Mit dem einen ruf' ich an, wenn ich Stress hab' und was kläre, mit dem anderen empfange ich
Schreib mir auf Insta, dass du mir dienen willst, aber danach nervst du mich
Ich dreh' durch, wenn ich meine Nummer Fremden gebe
Ruf nicht auf meine Kosten an
Ich ruf' nur zurück, wenn du mit mir über Kreditkarten sprechen musst
Oder über Geschäfte, nur um zu wissen, welcher Anteil mir zusteht
Ich bin halt so
Ich könnte dir wehtun, ich brech' dir ein bisschen das Herz, wenn ich die SIM zerbreche, hey

Ich wechsle die Nummer alle naselang
Zwanzig Nachrichten pro Minute sind nichts für mich
Auch ohne unbekannte Nummer weiß ich nie, wer es ist
Ich weiß, ich bin gefickt, wenn ich dir das Handy überlasse, hey

Ich hab' zwei Handys
Du brauchst nicht anzurufen
Ich bin unerreichbar, es ist sinnlos, dass du es morgen wieder versuchst
Wir fliegen gerade, Flugmodus
Danach leg' ich dich auf-uh-uh
Du willst mit dir selbst reden
Dein iPhone sagt, dass du besser bist, du, du, du

Ich hab' zwei Handys
Eins für die Ausgaben, eins für die Anteile
Ich hab' den letzten Monat in den Notizen
Um nicht mit leeren Taschen dazustehen
Ich hab's, um zu sehen, wie erbärmlich du bist
Um auch heute Abend deine Blöde zu versetzen
Um meiner Mutter zu sagen, dass ich im Studio bleibe
Ich muss ein Album machen, ich komm' nicht zum Abendessen zurück
Jetzt bin ich beschäftigt, versuch's nochmal, wenn du durchkommst
Ich hab' Schläge eingesteckt, Bro, wie dieses verdammte 3310
Das ich in der Hand hatte, als ich von der Schule kam
Ich hab' seitdem gelernt
Dass man kein Diplom braucht, um Geschichte zu schreiben
Ich hab' ein paar iPhones, willst du Beweise?
Ich hör' euch reden, ich schließe euren Mund wie Anwendungen
Es tut mir leid, wenn ich dir nicht antworte, ich weiß nicht, wer du bist (Nein)
Aber du kannst immer ein Schwätzchen mit meiner Mailbox halten

Ich wechsle die Nummer alle naselang
Zwanzig Nachrichten pro Minute sind nichts für mich
Auch ohne unbekannte Nummer weiß ich nie, wer es ist
Ich weiß, ich bin gefickt, wenn ich dir das Handy überlasse, hey

Ich hab' zwei Handys
Du brauchst nicht anzurufen
Ich bin unerreichbar, es ist sinnlos, dass du es morgen wieder versuchst
Wir fliegen gerade, Flugmodus
Danach leg' ich dich auf-uh-uh
Du willst mit dir selbst reden
Dein iPhone sagt, dass du besser bist, du, du, du