Laís - Belle - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Belle - LaísÜbersetzung ins Russische




Belle
Красавица
Belle qui tiens ma vie
Красавица, ты пленила меня,
Captivé dans tes yeux
Твои чары не дают мне покоя.
Qui m'a l'ame ravie dans sourir gracieux
Ты вскружила мне голову своей улыбкой,
Viens donc me secourir
Спаси меня, прошу,
Ou me foudra mourir
Иначе я погибну,
Viens donc me secourir
Спаси меня, прошу,
Ou me foudra mourir
Иначе я погибну.
Pourquoi fuis-tu mignarde
Прекрасная, почему ты бежишь,
Si je suis prés de toi
Когда я рядом с тобой?
Dans tes yeux je regarde
Я смотрю в твои глаза
Je me perd dedans moi
И теряюсь в них,
Car tes perfections changent mes actions
Твоя красота меняет меня.
Approche donc ma belle
Подойди же ко мне, милая,
Approche-toi mon bien.
Подойди, моя радость.
Ne me sois plus rebelle puisque mon coeur est tien
Не будь такой жестокой, ведь мое сердце принадлежит тебе,
Pour mon mèle apaiser
Чтобы успокоить мою душу,
Donne-moi un baiser
Подари мне поцелуй.





Autoren: Annelies Brosens, Jorunn Bauweraerts, Nathalie Delcroix, Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.