Bỏ Lại Anh - Le Hieu Übersetzung ins Deutsche

Bỏ Lại Anh

Em, biến mất khỏi cuộc đời anh
Nhẹ nhàng không chút vương vấn
Dù em có tàn nhẫn đến mấy
Mà sao lại nỡ làm như vậy?

Em, trói anh trong vòng u tối
Mịt mù không thể tìm lối
Lời ngọt môi em từng nói
Còn vang vọng khiến tim bối rối

Bỏ lại anh trong cơn mơ còn đang mãi chờ
Bỏ lại anh trong cơn đau còn đang úa màu
Bỏ lại những phút đắm say cùng nép trong vòng tay
Ngỡ sẽ mãi không đổi thay

Bỏ lại anh trong cơn mê chẳng thấy lối về
Bỏ lại anh trong cơn say chẳng nhớ tháng ngày
Bỏ lại hết những giấc mơ còn mãi trong mong chờ
Khi con tim đã xác xơ cùng với bao mộng mơ

Du ließt mich zurück

Du, bist aus meinem Leben verschwunden
Sanft, ohne jedes Zögern
Egal wie grausam du auch sein magst
Aber wie konntest du das nur tun?

Du, hast mich in Dunkelheit gefesselt
Undurchdringlich, ich finde keinen Ausweg
Die süßen Worte, die deine Lippen einst sagten
Hallen noch nach und bringen mein Herz durcheinander

Ließt mich im Traum zurück, wo ich endlos warte
Ließt mich im Schmerz zurück, der noch verblasst
Ließt die leidenschaftlichen Momente zurück, eng in deinen Armen
Ich dachte, es würde sich nie ändern

Ließt mich im Delirium zurück, ohne einen Weg zurück zu sehen
Ließt mich im Rausch zurück, ohne mich an Tage und Monate zu erinnern
Ließt all die Träume zurück, die noch in Erwartung verweilen
Wo mein Herz schon verwüstet ist, zusammen mit all den Träumen