Le Mans - No Vino, Estaba Enferma O De Vacaciones - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




No Vino, Estaba Enferma O De Vacaciones
Er kam nicht, war krank oder im Urlaub
Si he de dejarte de llamar
Wenn ich aufhören soll, dich anzurufen
Si ya no puedo volverte a ver
Wenn ich dich nicht mehr wiedersehen kann
Si evitas la casualidad
Wenn du den Zufall meidest
De nuestro encuentro y no me hablas más
Unserer Begegnung und nicht mehr mit mir sprichst
Lloraré para siempre
Werde ich für immer weinen
Como llueve este otoño, tormentoso
Wie es diesen stürmischen Herbst regnet
Si he de estar sin ti
Wenn ich ohne dich sein muss
Si crees que no me quieres más
Wenn du glaubst, dass du mich nicht mehr liebst
Si existe quien te haga más feliz
Wenn es jemanden gibt, der dich glücklicher macht
Si sólo quieres olvidar
Wenn du nur vergessen willst
Que me has querido como yo a ti
Dass du mich geliebt hast, so wie ich dich
Lloraré para siempre
Werde ich für immer weinen
Como el río que baja, silencioso
Wie der Fluss, der leise hinabfließt
Si he de estar sin ti
Wenn ich ohne dich sein muss
En las mañanas de cielo gris
An Morgen mit grauem Himmel
En el lluvioso atardecer
Am regnerischen Abend
Sentada sola ante el ventanal
Allein am Fenster sitzend
En las largas semanas
In den langen Wochen
Del otoño que acaba, yo te espero
Des Herbstes, der zu Ende geht, ich erwarte dich
Tanto o más que ayer
Genauso oder mehr als gestern
Haga bien o mal yo te esperaré
Ob es gut oder schlecht ist, ich werde auf dich warten
Yo te esperaré
Ich werde auf dich warten





Autoren: Co-writer(s) Unknown, Teresa Iturrioz Aguirre, Ibon Errazkin Leiceaga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.