¡Ay, Qué Triste Estoy! - Le Mans Übersetzung ins Französische

¡Ay, Qué Triste Estoy!

¡Ay, qué triste estoy! ¡Quién conoce mi dolor!
¡Qué desolación, cuánto pesa el corazón!
No sé dónde están el solaz y consuelo que acompañen tanta pena

Ay qué gran pesar, cuánta infelicidad
Qué pesada cruz me ha tocado soportar
No puedo allanar este mal
Ahogar la pesadumbre y el hastío

Triste como un mueble arrinconado
Triste como la desgracia
¡Ay, qué triste estoy!

¡Ay, qué triste estoy! ¡Quién conoce mi dolor!
¡Qué desolación, cuánto pesa el corazón!
No sé dónde están el solaz y consuelo que acompañen tanta pena

¡Ay, tanto llorar! ¡Tanta desesperación!
¡Cuánta decepción! ¡Qué difícil es vivir!
No veo final a esta vida tan larga e insoportable
Sólo algún puente, desmesurado

Ah, comme je suis triste !

Ah, comme je suis triste ! Qui connaît ma douleur ?
Quelle désolation, combien mon cœur est lourd !
Je ne sais pas où se trouvent le réconfort et le soutien qui accompagnent tant de peine

Oh, quel grand chagrin, quelle infelicité
Quelle lourde croix j’ai eu à porter
Je ne peux pas aplanir ce mal
Étouffer la tristesse et l’ennui

Triste comme un meuble mis au rebut
Triste comme la misère
Ah, comme je suis triste !

Ah, comme je suis triste ! Qui connaît ma douleur ?
Quelle désolation, combien mon cœur est lourd !
Je ne sais pas où se trouvent le réconfort et le soutien qui accompagnent tant de peine

Oh, tant de larmes ! Tant de désespoir !
Tant de déception ! Comme c’est difficile de vivre !
Je ne vois pas de fin à cette vie si longue et insupportable
Seulement un pont, disproportionné