Thu Xa - Lệ Quyên Übersetzung ins Russische

Thu Xa

Một mình tôi trong chiều thu xôn xao tiếng lá
Từng hàng cây dìu tôi đi theo nắng thu vàng
Mùa thu xa thời gian qua mang bao luyến tiếc
Hồ gươm xanh còn nơi đây đợi mong bóng em

Trông lên trời cao nhìn mây trôi thật êm
Tôi nhớ em
Tình yêu trong ánh thu vàng
Tình yêu còn trong gió

Mình tôi đi mãi dấu chân trên đường xưa
Tàn phai nơi ấy có em trong chiều thu
Lặng im giây phút tóc em thơm còn đây
Chợt như em sẽ theo thu về với tôi

Осенняя разлука

Я одна в осенних сумерках, шелест листьев вокруг,
Ряды деревьев ведут меня вслед за золотыми лучами.
Осень уходящая, время прошедшее, столько сожалений,
Зелёное озеро Хоанкьем всё ещё здесь, в ожидании твоей тени.

Смотрю в высокое небо, наблюдаю, как спокойно плывут облака,
Я скучаю по тебе.
Любовь в золотом сиянии осени.
Любовь всё ещё в ветре.

Я иду одна, мои следы на старой дороге,
Там, где увядает всё, есть ты в этих осенних сумерках.
Безмолвная минута, аромат твоих волос всё ещё здесь,
Вдруг мне кажется, что ты вернёшься ко мне вместе с осенью.