Yêu Thương Lỡ Làng - Lệ Quyên Übersetzung ins Englische

Yêu Thương Lỡ Làng

Em đến bên anh nào đâu suy tính
Em đến bên anh chỉ vì con tim
Yêu thương cho anh nào có tiếc nuối
Mong anh bên em giờ phút đắm đuối
Em nào mong ước gì hơn

Em đã cho anh dù có bối rối
Em đã cho anh trọn vẹn yêu thương
Nhưng sao đôi khi thuyền tình bão tố
Con tim anh như ngờ vực yêu thương
Cho em bao đêm lệ sầu hoen mi

Vì sao? Vì sao hỡi anh?
Em đâu dành lại gì cho em?
Vì em đã cho hết
Em đã cho anh hết
Để giờ em ôm đắng cay

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Em đã cho anh dù có bối rối
Em đã cho anh trọn vẹn yêu thương
Nhưng sao đôi khi thuyền tình bão tố
Con tim anh như ngờ vực yêu thương
Cho em bao đêm lệ sầu hoen mi

Vì sao? Vì sao hỡi anh?
Em đâu dành lại gì cho em?
Vì em đã cho hết
Em đã cho anh hết
Để giờ em ôm đắng cay

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Thì hãy tin nhau người ơi
Đến bên nhau cho nhau một đời
Nào phải đâu vì ai xui khiến

Đến bên nhau ta nói yêu nhau
Mà cứ hoài nghi dối gian
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy
Thiêu cháy con tim, yêu thương lỡ làng
Trọn đời một kiếp đọa đầy

Love Lost

I came to you with no ulterior motives
I came to you only because of my heart
I loved you without any regrets
I wanted to be with you every moment
I had no other wish

I gave you everything, even though I was confused
I gave you my complete love
But why do the storms sometimes rage in our love boat?
Your heart seems to doubt my love
Making me cry myself to sleep every night

Why? Why, my love?
I didn't keep anything for myself
Because I gave you everything
I gave you my all
And now I'm left with only bitterness

When we came together, we said we loved each other
So let's trust each other, my love
Let's be together for the rest of our lives
Not because anyone told us to

When we came together, we said we loved each other
But you keep doubting and lying
Burning our hearts, losing our love
Condemning us to a lifetime of misery

I gave you everything, even though I was confused
I gave you my complete love
But why do the storms sometimes rage in our love boat?
Your heart seems to doubt my love
Making me cry myself to sleep every night

Why? Why, my love?
I didn't keep anything for myself
Because I gave you everything
I gave you my all
And now I'm left with only bitterness

When we came together, we said we loved each other
So let's trust each other, my love
Let's be together for the rest of our lives
Not because anyone told us to

When we came together, we said we loved each other
But you keep doubting and lying
Burning our hearts, losing our love
Condemning us to a lifetime of misery

When we came together, we said we loved each other
So let's trust each other, my love
Let's be together for the rest of our lives
Not because anyone told us to

When we came together, we said we loved each other
But you keep doubting and lying
Burning our hearts, losing our love
Condemning us to a lifetime of misery
Burning our hearts, losing our love
Condemning us to a lifetime of misery