Le Vibrazioni - Fermi senza forma - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fermi senza forma - Le VibrazioniÜbersetzung ins Russische




Fermi senza forma
Безликие и неподвижные
Le parole fluiscono voraci
Слова, словно лавина, обрушиваются с ненасытной жаждой
Nel tentativo di trovare un senso a questa vita,
В попытках отыскать смысл, предназначение в жизни,
Ma non temere c′è solo da impazzire
Но не пугайся, нужно лишь сойти с ума,
Stando dietro a tutte quelle storie di complotti e assassini...
Брести след в след за дьявольскими заговорами и убийствами...
Assassini.
Убийствами.
Ma passerà
Но это пройдет,
Come passano anche le stagioni
Ибо все сезоны временны,
Fermi senza forma
Безликие и неподвижные,
La primavera non c'è più, perciè mio amore dolcissima creatura
Весна минула, милая моя, нежное созданье,
Tu che sei il futuro non avrai nessuna falsa scusa...
Ты - будущее, и ложь тебе несвойственна...
Scusa...
Прости...
Scusa...
Прости...
La verità
Истина,
Provvede a colpire
Поражает внезапно,
Ma se non sa
Не распознав
Chi è il nemico
Своего врага,
Finirà per farsi
Она поранит
Male.
Себя.
Ma se non sa
Не распознав
Chi è il nemico
Своего врага,
Finirà per farsi
Она поранит
Male.
Себя.
Non basta mai
Слов всегда мало,
E non bastan le parole
И не достать их и сотней,
Per descrivere l′assurdità dei nostri tempi
Дабы описать весь абсурд наших дней,
Dove si parla di amore a non finire
Когда все вокруг лишь бездумно твердят о любви,
Per raccontare false storie
Рассказывая небылицы
A quelli che hanno ancora fame
Тем, кто до сих пор изнывает от голода,
Che fame
Голод,
Nessuna scusa
Никаких оправданий,
Che fame
Голод,
E scusa!
И прости!





Autoren: Francesco Sarcina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.