Nothing Wrong - LeAnn Rimes , Marc Broussard Übersetzung ins Russische

Nothing Wrong

I wanna slitter off my jeans, slitter off my heels
If I knew I′d see you
This diamond ring, it's kinda loose
Gotta watch myself around you

Glad you finally said something
′Cause it's been weighin' on my mind
Messin′ with my life
I wonder should I feel guilty
But we haven′t crossed that line

We ain't doin′ nothin' wrong
Nothin′ wrong as long as we keep it innocent
I'm just tryin′ to have some fun
But baby, you're drivin' me crazy
I ain′t tryin′ to make you crazy
For me it ain't that much fun
If we ain′t doin' nothin′ wrong

If you only knew what you do to me
When you walk away
If I had a chance gave you a taste
Well, baby you'd be beggin′ me to stay

Sometimes I wonder what it feel like
But I gotta go to mine and the time goin' by
I don't wanna feel guilty
It′s getting awfully hard to believe

We ain′t doin' nothin′ wrong
Nothin' wrong as long as we keep it innocent
I′m just tryin' to have some fun
Baby, you′re drivin' me crazy
I ain't tryin′ to make you crazy
For me it ain′t that much fun
If we ain't doin′ nothin'

I′d never ask you, would you leave the one you love
I'd never tell you, want you so bad it hurts
About the way you make me feel
Baby, can we make it real?
[Incomprehensible]

I′m just tryin' to have some fun
But baby, you're drivin′ me crazy
I ain′t tryin' to make you crazy
For me it ain′t that much of fun
If we ain't doin′ nothin'
If we ain′t doin' nothin' wrong

Don′t blame me
Don′t blame me for wanting you so bad
Come on talk to me, baby
Stop coming back
Stop coming back here looking like that
Can't stop me, watch me walk away
Tried to stop you, baby

Ничего плохого

Хочу стянуть с себя джинсы, стянуть туфли,
Если б знала, что увижу тебя.
Это кольцо с бриллиантом как-то болтается,
Рядом с тобой нужно быть осторожнее.

Рада, что ты наконец-то что-то сказал,
Потому что это тяготило меня,
Портило мне жизнь.
Думаю, стоит ли мне чувствовать вину,
Но мы еще не переступили черту.

Мы не делаем ничего плохого,
Ничего плохого, пока мы сохраняем невинность.
Я просто пытаюсь повеселиться,
Но, малыш, ты сводишь меня с ума.
Я не пытаюсь свести тебя с ума,
Мне самой не так уж весело,
Если мы не делаем ничего плохого.

Если бы ты только знал, что ты делаешь со мной,
Когда уходишь.
Если бы у меня был шанс дать тебе попробовать,
Малыш, ты бы умолял меня остаться.

Иногда мне интересно, каково это,
Но я должен идти к своему, и время летит.
Я не хочу чувствовать себя виноватым,
Все сложнее в это поверить.

Мы не делаем ничего плохого,
Ничего плохого, пока мы сохраняем невинность.
Я просто пытаюсь повеселиться,
Малыш, ты сводишь меня с ума.
Я не пытаюсь свести тебя с ума,
Мне самой не так уж весело,
Если мы не делаем ничего.

Я никогда не спрошу тебя, оставишь ли ты того, кого любишь,
Я никогда не скажу тебе, что хочу тебя так сильно, что это больно.
Насчет того, что ты заставляешь меня чувствовать,
Малыш, можем ли мы сделать это реальным?
[Неразборчиво]

Я просто пытаюсь повеселиться,
Но, малыш, ты сводишь меня с ума.
Я не пытаюсь свести тебя с ума,
Мне самой не так уж весело,
Если мы не делаем ничего.
Если мы не делаем ничего плохого.

Не вини меня,
Не вини меня за то, что я так сильно тебя хочу.
Давай поговорим, малыш,
Перестань возвращаться,
Перестань возвращаться сюда с таким видом.
Не могу остановиться, смотри, как я ухожу.
Пыталась остановить тебя, малыш.