Surrender - LeAnn Rimes Übersetzung ins Französische

Surrender

There is a white flag rising,
About to catch the wind
And I don¡¯t wanna fight it,
Or let you win
Here I stand,
Heart in hand
No it ain¡¯t like me,
Don¡¯t take it lightly
You know I never Bend

(CHORUS)

Surrender
I′m giving in, givin' up
Surrender
Crossing over the line for your love
If I trust enough,
Then I might just
Fall in to forever
And all I¡¯ve got to do Is Surrender
I see a white dove flyin,
The clouds have rolled on past
And isn¡¯t it surprising,
I feel the peace at last
Got all I need,
Surroundin′ me
I'm not afraid to stand up and say,
I will never leave

(CHORUS)

Surrender
I'm giving in, givin′ up
Surrender
Crossing over the line for your love
If I trust enough,
Then I might just
Fall in to forever
And all I¡¯ve got to do Is surrender

(CHORUS)

If I trust enough,
Then I might just
Fall into forever
And all I¡¯ve got to do,
All I¡¯ve got to do
Baby, All I¡¯ve got to do,
Is Surrender

Abandonner

Un drapeau blanc se lève,
Sur le point de prendre le vent
Et je ne veux pas me battre,
Ou te laisser gagner
Je me tiens ici,
Le cœur à la main
Ce n'est pas comme moi,
Ne le prends pas à la légère
Tu sais que je ne plie jamais

(CHŒUR)

Abandonner
Je cède, j'abandonne
Abandonner
Traverser la ligne pour ton amour
Si j'ai assez confiance,
Alors je pourrais bien
Tomber dans l'éternité
Et tout ce que j'ai à faire, c'est d'abandonner
Je vois une colombe blanche voler,
Les nuages se sont dissipés
Et n'est-ce pas surprenant,
Je ressens enfin la paix
J'ai tout ce dont j'ai besoin,
Autour de moi
Je n'ai pas peur de me lever et de dire,
Je ne partirai jamais

(CHŒUR)

Abandonner
Je cède, j'abandonne
Abandonner
Traverser la ligne pour ton amour
Si j'ai assez confiance,
Alors je pourrais bien
Tomber dans l'éternité
Et tout ce que j'ai à faire, c'est d'abandonner

(CHŒUR)

Si j'ai assez confiance,
Alors je pourrais bien
Tomber dans l'éternité
Et tout ce que j'ai à faire,
Tout ce que j'ai à faire
Bébé, tout ce que j'ai à faire,
C'est d'abandonner