She Don't - LeToya Übersetzung ins Französische

She Don't

Letoya,
Lets go.
Uh-hu,
C′mon.
Uh-hu.

Hello baby.
As i was walkin by,
Hesitated,
And then i realized,
There go David.
I was suprised to see you,
And i asked do you remember me.
Boy im so elated,
To run into you here.
Shadow faded,
With diamonds in yo ears.
The memories that go,
I dont wanna let go.
Here you say you gotta girlfriend,
But i know,

She dont even touch you like this, (no)
She dont even kiss you like this, (oh-no)
She dont even treat you like i do,
Boy you kno that...
She dont even touch you like this, (no)
She dont even kiss you like this, (oh-no)
She dont even treat you like i do,
Boy.

Hold up right quick.

Oooh, i see us makin plans,
Me and you.
Forget yo circumstance.
Dont be actin like me and you dont go way back,
Late night tippin in yo cadillac.
See im no psycic,
But i can understand,
Shes a psycic,
But i know all your fantasies.
She cant do it to you like i used to.
And you know,
That i know,
That she cant even do you like i do.

She dont even touch you like this,
She dont even kiss you like this, (mmm mm)
She dont even treat you like i do,
Boy you kno that...
She dont even touch you like this,
She dont even kiss you like this,
She dont even treat you like i do,
Boy you know that.

Look at me and tell me you aint feelin me.
Boy you know that im the one you need. (oh-oh-oh)
Shes a waste of time,
I can love you right.
Boy you know that.
I already know you wanna personal,
So there aint no need to take it slow. (oh-oh-oh)
You know yo best is yo first,
So tell me why you with her.

She dont even touch you like this, (ooh)
She dont even kiss you like this,
She dont even treat you like i do,
Boy you kno that...
She dont even touch you like this,
She dont even kiss you like this,
She dont even treat you like i do,
Boy you know that.

She dont even touch you like this,
She dont even kiss you like this,
She dont even treat you like i do,
Boy you kno that...
She dont even touch you like this,(oh-no)
She dont even kiss you like this,
She dont even treat you like i do,
Boy you know that.

Elle ne le fait pas

LeToya,
Allons-y.
Uh-hu,
Allez.
Uh-hu.

Salut chéri.
Alors que je passais par là,
J'ai hésité,
Et puis j'ai réalisé,
Tiens, voilà David.
J'étais surprise de te voir,
Et je t'ai demandé si tu te souvenais de moi.
Chéri, je suis tellement heureuse
De te rencontrer ici.
Ombre effacée,
Avec des diamants dans tes oreilles.
Les souvenirs qui remontent,
Je ne veux pas les laisser partir.
Tu dis que tu as une petite amie,
Mais je sais,

Qu'elle ne te touche même pas comme ça, (non)
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça, (oh-non)
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que...
Qu'elle ne te touche même pas comme ça, (non)
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça, (oh-non)
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri.

Attends une seconde.

Oooh, je nous vois faire des projets,
Toi et moi.
Oublie les circonstances.
Ne fais pas comme si toi et moi on ne se connaissait pas depuis longtemps,
Les soirs à rouler dans ta Cadillac.
Tu vois, je ne suis pas médium,
Mais je peux comprendre,
C'est une psychopathe,
Mais je connais tous tes fantasmes.
Elle ne peut pas te le faire comme je le faisais.
Et tu sais,
Que je sais,
Qu'elle ne peut même pas te faire ce que je te fais.

Qu'elle ne te touche même pas comme ça,
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça, (mmm mm)
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que...
Qu'elle ne te touche même pas comme ça,
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça,
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que.

Regarde-moi et dis-moi que tu ne me sens pas.
Chéri tu sais que je suis celle dont tu as besoin. (oh-oh-oh)
Elle est une perte de temps,
Je peux t'aimer comme il faut.
Chéri tu sais que.
Je sais déjà que tu veux du personnel,
Alors il n'y a pas besoin d'y aller doucement. (oh-oh-oh)
Tu sais que ton meilleur c'est ton premier,
Alors dis-moi pourquoi tu es avec elle.

Qu'elle ne te touche même pas comme ça, (ooh)
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça,
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que...
Qu'elle ne te touche même pas comme ça,
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça,
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que.

Qu'elle ne te touche même pas comme ça,
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça,
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que...
Qu'elle ne te touche même pas comme ça,(oh-non)
Qu'elle ne t'embrasse même pas comme ça,
Qu'elle ne te traite même pas comme je le fais,
Chéri tu sais que.