Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live) - Lea Salonga Übersetzung ins Deutsche

Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)

And now back to me
No, I'm just kidding

Um, this is going to be the exactly
Actually, this is the exact same show, that we presented, at the Dion theater, and yeah
In Brigham Young, so we've all done this together
But it's a treat for me to get to do it again

This one is a, it's from a Rodgers and Hammerstein Musical that I actually got to do on Broadway
I didn't play the role, of the character that actually got to sing this, but it's just fun to do anyway
However, it, allow me to warn you
It contains very, dated, views and whatevers of womanhood
That it feels kind of subversive to wear a pantsuit and a pixie haircut
And, and sing that song
But it's a fun song to sing, so, let's get right to it

Einführung zu I Enjoy Being a Girl (Live)

Und nun zurück zu mir.
Nein, ich mache nur Spaß.

Ähm, das hier ist...
Eigentlich ist das genau die gleiche Show, die wir im Dion Theater aufgeführt haben, und genau.
In Brigham Young, also, wir haben das alle zusammen gemacht.
Aber es ist ein Vergnügen für mich, es wieder tun zu dürfen.

Dieses hier ist aus einem Rodgers und Hammerstein Musical, in dem ich tatsächlich am Broadway auftreten durfte.
Ich habe nicht die Rolle der Figur gespielt, die dieses Lied eigentlich singt, aber es macht trotzdem einfach Spaß, es zu singen.
Allerdings, erlaubt mir, euch zu warnen:
Es enthält sehr, sagen wir, veraltete Ansichten und Vorstellungen vom Frausein,
sodass es sich irgendwie subversiv anfühlt, einen Hosenanzug und einen Pixie-Schnitt zu tragen
und, und dieses Lied zu singen.
Aber es ist ein Lied, das Spaß macht zu singen, also, legen wir gleich los.