Lea in the Mix - Te Robo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Te Robo - Lea in the MixÜbersetzung ins Deutsche




Te Robo
Ich stehle dich
Tu sensualidad me hipnotizó
Deine Sinnlichkeit hat mich hypnotisiert
No qué tienes que yo
Ich weiß nicht, was du hast, dass ich
Solo te quiero para y
Dich nur für mich will und
que te gusté cuando te conocí
Ich weiß, ich gefiel dir, als ich dich kennenlernte
Cómo no parabas de hablar de
Wie du nicht aufhörtest, von mir zu sprechen
Cuando y yo estemos solos
Wenn du und ich allein sind
me dices y yo te robo
Du sagst es mir und ich stehle dich
estás esperando que en mi carro yo te busque
Du wartest darauf, dass ich dich in meinem Auto abhole
Te llevé pal barrio; tranquila, no te me asustes que yo
Ich hab dich ins Viertel gebracht; ruhig, erschrick nicht vor mir, denn ich
Solo estoy buscando impresionarte
Versuche nur, dich zu beeindrucken
En el asiento de atrás acariciarte
Auf dem Rücksitz dich zu streicheln
Llevarte a otro planeta y sacarte del globo
Dich auf einen anderen Planeten zu bringen und dich von der Erdkugel zu entführen
Yo me pongo máscara y te robo (Welcome to the Flow Factory)
Ich setze eine Maske auf und stehle dich (Willkommen in der Flow Factory)
tienes todo lo que a me pone mal
Du hast alles, was mich verrückt macht
Esa cintura se te ve espectacular
Diese Taille von dir sieht spektakulär aus
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Du hast alles, ich setze eine Maske auf und stehle dich
pa′ vales más que el oro
Du bist für mich mehr wert als Gold
No hay nadie como en el globo (Austin baby)
Es gibt niemanden wie dich auf der Welt (Austin Baby)
Por ti yo cruzo el Niagara en bicicleta
Für dich überquere ich den Niagara mit dem Fahrrad
Sin caminar le doy la vuelta a todo el planeta
Ohne zu gehen, umrunde ich den ganzen Planeten
Me siento ganador, sin llegar a la meta
Ich fühle mich als Gewinnerin, ohne das Ziel erreicht zu haben
Y me tiro de un volcán aunque haya fuego en patineta
Und ich stürze mich von einem Vulkan, auch wenn es Feuer gibt, auf einem Skateboard
Eres el sueño, que por más que sueñe
Du bist der Traum, den, egal wie sehr ich träume,
Me lo imagino, aún no logro ser tu dueño
Ich ihn mir vorstelle, ich es noch nicht schaffe, deine Herrin zu sein
¿Quieres mi corazón? pon empeño
Willst du mein Herz? Bemüh dich
Que con gusto me lo saco del pecho y te lo enseño
Denn gerne reiße ich es mir aus der Brust und zeige es dir
Mami, yo te quiero pa' como un Grammy
Schatz, ich will dich für mich wie einen Grammy
Baby te ves como de T.V.
Baby, du siehst aus wie aus dem Fernsehen
Ella es calladita, no habla casi
Ich bin eher still, spreche kaum
Y aunque estuviera ciego
Und selbst wenn ich blind wäre
tienes todo lo que me he cansado de buscar (de buscar)
Du hast alles, wonach ich müde geworden bin zu suchen (zu suchen)
Esa cintura se te ve espectacular
Diese Taille von dir sieht spektakulär aus
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Du hast alles, ich setze eine Maske auf und stehle dich
pa′ vales más que el oro
Du bist für mich mehr wert als Gold
No hay nadie como en el globo (Remix, yeah)
Es gibt niemanden wie dich auf der Welt (Remix, yeah)
Me gusta cuando y yo nos vamos a escondidas
Ich mag es, wenn du und ich uns heimlich davonstehlen
Todas tus fantasías siempre te serán cumplidas
All deine Fantasien werden dir immer erfüllt werden
Lo que hacemos en la cama de nosotros no se olvida
Was wir im Bett machen, wird von uns nicht vergessen
Se te ve en la cara que vas a ser mía de por vida
Man sieht es dir im Gesicht an, dass du mein sein wirst, ein Leben lang
Me gusta cuando me besas, y yo nos entendemos
Ich mag es, wenn du mich küsst, du und ich verstehen uns
Todo lo rico que hacemos cuando solos nos prendemos
All das Schöne, das wir tun, wenn wir allein sind und uns anmachen
Las ganas que nos tenemos, todas las veces que nos comemos
Die Lust, die wir aufeinander haben, all die Male, die wir uns nehmen
Por eso siempre me llama pa' que me la robe de nuevo
Deshalb ruft er mich immer an, damit ich ihn wieder stehle
Uhh, mami me avisas y yo vuelvo y te robo
Uhh, Schatz, du sagst mir Bescheid und ich komme zurück und stehle dich
Sabes que te cojo, yo te rompo
Du weißt, ich kriege dich, ich überwältige dich
Todita te como y de nuevo vas a querer
Ich verzehre dich ganz und du wirst wieder wollen
tienes todo lo que a me pone mal
Du hast alles, was mich verrückt macht
Esa cintura se te ve espectacular
Diese Taille von dir sieht spektakulär aus
tienes todo, me pongo máscara y te robo
Du hast alles, ich setze eine Maske auf und stehle dich
pa' vales más que el oro
Du bist für mich mehr wert als Gold
No hay nadie como en el globo
Es gibt niemanden wie dich auf der Welt
Austin baby
Austin Baby
Arcangel pa
Arcangel pa
This is the remix
Das ist der Remix
Gigolo y La E
Gigolo y La E
Arcangel y De
Arcangel y De
Gigolo y La E
Gigolo y La E
Arcangel y De la G
Arcangel y De la G
Gigolo y La Exce (Geezy)
Gigolo y La Exce (Geezy)
Welcome to the Flow Factory
Willkommen in der Flow Factory
Urba y Roman
Urba y Roman
Cold Dreams Music
Cold Dreams Music
La Exce, la Torre
La Exce, la Torre
Remix
Remix
Mami, yo te quiero pa′ como un Grammy
Schatz, ich will dich für mich wie einen Grammy
Mami, te ves como de T.V.
Schatz, du siehst aus wie aus dem Fernsehen
Ella es calladita, no habla casi
Ich bin eher still, spreche kaum
Y aunque estuviera ciego
Und selbst wenn ich blind wäre






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.