Straty (feat. Nirav) - Lead Übersetzung ins Französische

Straty (feat. Nirav)

Liczę smutki, liczysz plik
Takie są marzenia dziś
Liczysz smutki, liczysz plik
Takie są marzenia dziś
Nie ma cie nic w głowach
No bo w sumie kurwa po co?
Nie ma nic w głowach
No bo w sumie kurwa po co?

Ja w życiu już w sumie to nikogo nie mam
Straciłem miłość, straciłem przyjaciół
Znajomych, kolegów, przyjaciół i innych takich
(nigdy nie brałem tych jebanych dragów)

Vichaaron ke adheen jo dimaagi janjaal tha
Mai usi me vilupt ek praan ke samaan tha
Tha aap se mai door apne khwaab ke mai paas tha
Raat ke hain chaar aur mai likhra ye verse
Lage mujhe den, kabhi laga ni ye curse
Kaim toh shuru se, tera bhai by birth
Dekh maara lane switch, raha tujhpe ye karz
I took some time, my bro cooperated
Snakes and ladders? I never operated
My pen and my life, they never separated
All love for the fam, my heart's all gated
I don't hate nobody, my life's A rated
Don't trust anyone this world's ill fated

Liczę smutki, liczysz plik
Takie są marzenia dziś
Liczysz smutki, liczysz plik
Takie są marzenia dziś
Nie ma cie nic w głowach
No bo w sumie kurwa po co?
Nie ma nic w głowach
No bo w sumie kurwa po co?

Pierdole, że jestem kreatywny
A beat podpierdalam od 21 Savage
Nie wiem czy coś sie zmieni w mojej karierze zawodowej
No bo kurwa nawet nie mogę sobie znaleźć kanału
Na youtubie
Chyba to mój koniec
O ja pierdole
Nie wiedziałem, że tak szybko się skończę
Jak ten typ z pasem UFC
Który po dwóch dniach znikł
Oczywiście nikogo takiego nigdy nie było
To jest moja historia, zmyślona

Pertes (feat. Nirav)

Je compte mes peines, tu comptes les fichiers
Voilà nos rêves aujourd'hui
Tu comptes tes peines, tu comptes les fichiers
Voilà nos rêves aujourd'hui
Il n'y a rien dans nos têtes
Parce que, putain, à quoi bon ?
Il n'y a rien dans nos têtes
Parce que, putain, à quoi bon ?

Dans ma vie, je n'ai plus personne, en fait
J'ai perdu l'amour, j'ai perdu des amis
Des connaissances, des collègues, des amis et d'autres du genre
(je n'ai jamais pris ces putains de drogues)

Vichaaron ke adheen jo dimaagi janjaal tha (Le chaos mental qui régnait sous l'influence des pensées)
Mai usi me vilupt ek praan ke samaan tha (J'y étais perdu, comme une âme)
Tha aap se mai door apne khwaab ke mai paas tha (J'étais loin de toi, proche de mes rêves)
Raat ke hain chaar aur mai likhra ye verse (Il est quatre heures du matin et j'écris ce couplet)
Lage mujhe den, kabhi laga ni ye curse (J'ai l'impression d'être un don, jamais une malédiction)
Kaim toh shuru se, tera bhai by birth (Solide depuis le début, ton frère de naissance)
Dekh maara lane switch, raha tujhpe ye karz (Regarde, j'ai changé de voie, cette dette envers toi)
J'ai pris du temps, mon frère a coopéré
Serpents et échelles ? Je n'ai jamais joué à ce jeu
Ma plume et ma vie, elles ne se sont jamais séparées
Tout mon amour pour la famille, mon cœur est blindé
Je ne déteste personne, ma vie est cotée A
Ne fais confiance à personne, ce monde est maudit

Je compte mes peines, tu comptes les fichiers
Voilà nos rêves aujourd'hui
Tu comptes tes peines, tu comptes les fichiers
Voilà nos rêves aujourd'hui
Il n'y a rien dans nos têtes
Parce que, putain, à quoi bon ?
Il n'y a rien dans nos têtes
Parce que, putain, à quoi bon ?

J'emmerde le fait que je sois créatif
Je pique le beat de 21 Savage
Je ne sais pas si quelque chose va changer dans ma carrière professionnelle
Parce que, putain, je ne peux même pas trouver une chaîne
Sur YouTube
C'est probablement ma fin
Oh putain
Je ne savais pas que je finirais si vite
Comme ce type avec la ceinture UFC
Qui a disparu après deux jours
Bien sûr, il n'y a jamais eu personne comme ça
C'est mon histoire, inventée