Still... - Lead Übersetzung ins Französische

Still...

Every night and day onaji nayami de
Tameiki koborete iru
Mune no oku de egaku mirai ga
Mada boku ni noksoareta card

Rakugaki no you na chizu ja fuan de chuucho shite shimau
Mata time loss?
Mayottari yorimichi shite mo ii
Ippo demo niho demo mazu

Fumidasu nda! (Still 3x)
I rise Brand-new steps atarashii SHUUZU de
Still alive asu he ashiato kizamu

Hakinareta SHUUZU ga koishiku naru kedo
Arittake no chikara kome uketomeru nda itami sae still

Speed up wo suru hodo tsuyoku naru
Mukaikaze to my heart
Blowing jounetsu no hi ga kiete shimatte mo
Tomoshinaose Anytime

Kantan ja nai tte wakatte ita kara
Ochikomu yoru mo leap in the dark
Ushiroyubi wo sasaretatte sou
Mae wo muite ireba kowakunai

Mune wo hare! (Still 3x)
I rise Brand-new place soko ni aru jishin
Still alive, I swear umarekawaru

Atsui omoi ya tsuyogari ga yami de tsubasa wo tatanda hibi wa
Asa wo mukaeta toki zenryoku de tobitatsu chikara sonaeru tame ni atta
Wakime mo furazu massugu tobu sa chikamichi sagashi wa toomawari dakara
Amai kitai mo kataritsukusareta shitsui mo kakiwake habataku

Never say never Still
I rise Brand-new steps atarashii SHUUZU de
Still alive asu he...
Mune wo hare! Still
I rise Brand-new place soko ni aru jishin
Still alive, I swear arukidaseru

Toujours...

Chaque nuit et chaque jour, je vois le même paysage
Un soupir s'échappe de mes lèvres
Le futur que je dessine dans le fond de mon cœur
C'est encore une carte que je n'ai pas osé jouer

Une carte semblable à un gribouillis, j'hésite, j'ai peur
Encore une perte de temps ?
C'est bon de se perdre, de faire des détours
Même un pas, même une petite marche, il faut d'abord

Avancer ! (Toujours 3x)
Je me lève, de nouvelles marches, de nouvelles chaussures
Toujours en vie, je grave des traces vers demain

Ces chaussures usées me manquent, mais
Je rassemble toute ma force, j'accepte la douleur, toujours

Plus je cours vite, plus je deviens fort
Le vent de face contre mon cœur
Même si la flamme de ma passion s'éteint
Je la rallumerai, à tout moment

Je savais que ce ne serait pas facile
Des nuits où je me sens faible, je fais un bond dans le noir
Même si tu pointes du doigt le passé, c'est ça
Tant que je regarde devant moi, je n'ai pas peur

Laisse ton cœur s'ouvrir ! (Toujours 3x)
Je me lève, un nouveau lieu, la confiance est là
Toujours en vie, je te le jure, je renais

Les sentiments brûlants, la force que j'affectais, ces jours où mes ailes étaient brisées dans les ténèbres
Quand j'ai accueilli l'aube, j'avais besoin de cette force pour m'envoler de tout mon cœur
Je vole droit sans regarder de côté, chercher des raccourcis, c'est prendre le chemin le plus long
Je traverse les attentes douces et les désillusions amères, je déploie mes ailes

Ne jamais dire jamais, toujours
Je me lève, de nouvelles marches, de nouvelles chaussures
Toujours en vie, demain...
Laisse ton cœur s'ouvrir ! Toujours
Je me lève, un nouveau lieu, la confiance est là
Toujours en vie, je te le jure, je peux avancer