Wake me up - LeadÜbersetzung ins Russische




Wake me up
Разбуди меня
誰も見た事がない場所
В место, где никто никогда не был,
そこへ行くための手段は
Средство, чтобы добраться туда, -
「NOBODY KNOWS」
«НИКТО НЕ ЗНАЕТ».
じゃぁ 必ず見つけて 刻もう名前を
Тогда я обязательно найду его и выгравирую свое имя.
Day by day 回転 コンパスの針も
День за днем, вращение, стрелка компаса
世界地図さえも何も要らない
И даже карта мира не нужны.
(Open the door)進む道に
(Открой дверь) На пути, по которому я иду,
(Open the door)誇りを持って
(Открой дверь) С гордостью
(唯我独尊)大きな旗を掲げよう
(Единственный и неповторимый) Я подниму большой флаг.
Let's get under way!
В путь!
舞い上がる風 両手広げ 強く靡かせ
Поднимающийся ветер, расправив руки, сильно развевается.
Wake me up!
Разбуди меня!
赤く燃え上がる炎はLike a 太陽
Пламя, пылающее красным, как солнце.
Wake me up!
Разбуди меня!
メラメラ焼き尽くすほどの体温
Температура тела, сжигающая все дотла.
Wake me up!
Разбуди меня!
心拍数を上げてリミット解除
Учащаю пульс, снимаю ограничения.
Wake me up!
Разбуди меня!
Right now... 醒めた夢は
Прямо сейчас... Проснувшаяся мечта
Right now... 目標に変わる
Прямо сейчас... Превращается в цель.
目指す場所へ必要なもの
Что нужно, чтобы добраться до места назначения,
それは言わずと知れたもの
Это то, что ты и так знаешь.
「BELIEVE IN YOURSELF」
«ВЕРЬ В СЕБЯ».
揺るがない眼差しでいざ目的地へ
С непоколебимым взглядом отправляйся к месту назначения.
Step by step 'My way' 小さな一歩でも
Шаг за шагом, 'Мой путь', даже маленький шаг
積み重ねていくと長い軌跡となる
Если накапливать их, то получится длинный путь.
(Keep going on)仲間たちと
(Продолжай идти) С друзьями
(Keep going on)一つだけの
(Продолжай идти) Единственный
(天下無双)信じる道を走ろう
(Непревзойденный) Беги по пути, в который веришь.
Let's get under way!
В путь!
聳え立つ壁 壊し続けて 遥か遠くへ
Возвышающаяся стена, продолжая разрушать, вдаль.
You say「きっと」
Ты говоришь: "Наверное",
じゃなくて有言実行(oh)
А не держишь слово (о)
失敗するからある成功(oh)
Успех приходит через неудачи (о)
負けず嫌いのための必勝(法)
Ненавижу проигрывать, поэтому я должен победить (закон)
後戻りは出来ない一生(oh)
Нельзя вернуться в прошлое (о)
言葉より行動で実証(oh)
Действия говорят громче слов (о)
しようとして誰かに後ろ指を指され馬鹿にされたって
Даже если кто-то будет тыкать в тебя пальцем и смеяться над тобой за то, что ты пытаешься,
見て見ぬフリをして いつか背中で笑ってやれ
Делай вид, что не замечаешь, и однажды посмейся им в лицо.
シナリオに描かれた主人公は
Главный герой, описанный в сценарии,
オレ以外に誰がいると言うんだ
Кто еще, кроме меня, может им быть?
どんな苦境でも迷うことはないさ
Я никогда не сомневаюсь, в каком бы затруднительном положении я ни оказался,
強い意志が道標だから
Потому что сильная воля - мой ориентир.
Let's get under way!
В путь!
舞い上がる風 両手広げ 強く靡かせ
Поднимающийся ветер, расправив руки, сильно развевается.
Wake me up!
Разбуди меня!
赤く燃え上がる炎はLike a 太陽
Пламя, пылающее красным, как солнце.
Wake me up!
Разбуди меня!
メラメラ焼き尽くすほどの体温
Температура тела, сжигающая все дотла.
Wake me up!
Разбуди меня!
心拍数を上げてリミット解除
Учащаю пульс, снимаю ограничения.
Wake me up!
Разбуди меня!
Right now... 醒めた夢は
Прямо сейчас... Проснувшаяся мечта
Right now... 目標に変わる
Прямо сейчас... Превращается в цель.





Autoren: Devon Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.