Song for the Restless - LeafÜbersetzung ins Russische




Song for the Restless
Песня для неугомонных
If I'd run, I would get myself a nice warm place under the sun
Если бы я сбежала, я бы нашла себе теплое местечко под солнцем,
If I knew, just a little loophole I would squeeze myself right through
Если бы я знала хоть маленькую лазейку, я бы проскользнула сквозь нее.
Escape a little while oh I'll be back in town
Сбежать ненадолго, о, я вернусь в город,
But right now it feels so good to leave it all behind
Но сейчас так хорошо оставить все позади.
Call it spontaneous or improve of the heart
Назови это спонтанностью или порывом сердца,
Or just a little thought that slipped through the security off me
Или просто маленькой мыслью, проскочившей мимо моей охраны.
There'll be no suitcases just a slight smile on my lips
Не будет чемоданов, только легкая улыбка на губах,
That indicates a sense of being free
Которая говорит о чувстве свободы.
I got my ticket now and that's really all I need
У меня есть билет, и это все, что мне нужно.
Come on come on keep it moving get on the train
Давай, давай, продолжай двигаться, садись в поезд,
It's boarding time on every little impulse of the brain
Время посадки на каждый маленький импульс мозга.
Call it madness to sing a song for the restless
Назови это безумием петь песню для неугомонных,
But if you wanna change your mind, join the ride, ride
Но если ты хочешь передумать, присоединяйся к поездке, поехали!
I keep it moving while others don't
Я продолжаю двигаться, пока другие стоят на месте,
They just keep back and settle like a stone
Они просто остаются и оседают, как камни.
And they're comfortable while I am like oooohweee no
И им комфортно, пока я такая: ооонееет,
This stone's for rolling there's way to many do's in my don'ts
Этот камень для качения, слишком много "можно" в моих "нельзя".
So hold the phone I'm jumping on your line, got digits dancing in my mind
Так что не вешай трубку, я звоню тебе, цифры танцуют в моей голове.
Oh there I go again, it's so hard
О, вот опять, это так сложно
Not to answer to this tingling in my brain
Не отвечать на это покалывание в мозгу.
Oh you won't get this unless you feel the same
О, ты не поймешь этого, если не чувствуешь того же.
Incoming it's me
Входящий, это я.
I got your ticket now and that's really all you need
У меня есть твой билет, и это все, что тебе нужно.
Come on come on keep it moving get on the train
Давай, давай, продолжай двигаться, садись в поезд,
It's boarding time on every little impulse of the brain
Время посадки на каждый маленький импульс мозга.
Call it madness to sing a song for the restless
Назови это безумием петь песню для неугомонных,
But if you wanna change your mind, join the ride, ride
Но если ты хочешь передумать, присоединяйся к поездке, поехали!
Join the ride, ride
Присоединяйся к поездке, поехали!





Autoren: Martijn Konijnenburg, Ocker Gevearts


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.