Brainwash - Leah Kate Übersetzung ins Französische

Brainwash

Yeah, you come to mind at the worst of times
When I'm flirting with a stranger in the grocery line
I got things to do, then I think of you
Now this glass of red wine's kinda tasting blue

It's getting messy
This fantasy in my head
Can't stop obsessing

I got dirty thoughts, God, I think I need a brainwash
Tried to cut you off, but you're on my mind like non-stop
I know that it's wrong, but I'm picturing us touching with our clothes off
Oh-oh, I think I need a brainwash

I should shut my mouth, wash it out with soap
So I don't call you up and try to say hello
I can't let you go, honey as you know, I'm a little hot-headed
I'm a shitshow

It's getting messy
This fantasy in my head
Can't stop obsessing

I got dirty thoughts, God, I think I need a brainwash
Tried to cut you off, but you're on my mind like non-stop
I know that it's wrong, but I'm picturing us touching with our clothes off
Oh-oh, I think I need a brainwash

Oh-oh, oh-oh, I need a brainwash
Oh-oh, oh-oh, I need a brainwash

Gotta bleach you out, so I don't reach out
After a couple of drinks, I start thinkin' things
I should clear my head, I should make my bed
Anything to forget

I got dirty thoughts, God, I think I need a brainwash
Tried to cut you off, but you're on my mind like non-stop
I know that it's wrong, but I'm picturing us touching with our clothes off
Oh-oh, I think I need a brainwash

Oh-oh, oh-oh, I need a brainwash
Oh-oh, oh-oh, I need a brainwash

Lavage de cerveau

Ouais, tu me viens à l'esprit aux pires moments
Quand je flirte avec un inconnu dans la queue du supermarché
J'ai des choses à faire, puis je pense à toi
Maintenant, ce verre de vin rouge a un goût un peu bleu

Ça devient compliqué
Ce fantasme dans ma tête
Je n'arrête pas d'être obsédée

J'ai des pensées cochonnes, mon Dieu, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau
J'ai essayé de te couper de ma vie, mais tu es dans mes pensées sans arrêt
Je sais que c'est mal, mais je nous imagine en train de nous toucher sans nos vêtements
Oh-oh, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau

Je devrais me taire, me laver la bouche avec du savon
Pour ne pas t'appeler et essayer de te dire bonjour
Je ne peux pas te laisser partir, chéri, comme tu le sais, je suis un peu impulsive
Je suis un vrai désastre

Ça devient compliqué
Ce fantasme dans ma tête
Je n'arrête pas d'être obsédée

J'ai des pensées cochonnes, mon Dieu, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau
J'ai essayé de te couper de ma vie, mais tu es dans mes pensées sans arrêt
Je sais que c'est mal, mais je nous imagine en train de nous toucher sans nos vêtements
Oh-oh, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau

Oh-oh, oh-oh, j'ai besoin d'un lavage de cerveau
Oh-oh, oh-oh, j'ai besoin d'un lavage de cerveau

Je dois t'effacer, pour ne pas te contacter
Après quelques verres, je commence à penser à des choses
Je devrais me vider la tête, je devrais faire mon lit
Tout pour oublier

J'ai des pensées cochonnes, mon Dieu, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau
J'ai essayé de te couper de ma vie, mais tu es dans mes pensées sans arrêt
Je sais que c'est mal, mais je nous imagine en train de nous toucher sans nos vêtements
Oh-oh, je crois que j'ai besoin d'un lavage de cerveau

Oh-oh, oh-oh, j'ai besoin d'un lavage de cerveau
Oh-oh, oh-oh, j'ai besoin d'un lavage de cerveau