Terrorszeretet - Leander Kills Übersetzung ins Englische

Terrorszeretet

Túl sokat nevettem, sírnom kéne már
Annyit örültem, hogy nekem is fáj a boldogság

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lógjunk, lógjunk együtt egy kicsit
És lógjanak azok is
Akiknek együtt kell lógni

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Mégis igent mondtam az életre
Szenvedjen az, akinek arra van kedve

Választottam fegyvernemet
Bal kezembe az eszemet
Jobb kezembe a szívemet
Széjjel lőlek én vele

Ne állj elénk, mert megölnek
De én inkább, megölellek
Szervezetünk új neve
A terrorszeretet

Lelki terror ellen: szeretet
Lelki terror ellen: szeretet

Terror Love

I've laughed too much, I should be crying by now
I've been so happy, even happiness hurts me now

I chose my weapon
My mind in my left hand
My heart in my right hand
I'll blow you away with it, darling

Don't stand before us, they'll kill you
But I'd rather, embrace you
Our organization's new name
Is terror love

Let's hang, let's hang together for a bit
And let those hang too
Who should hang together

I chose my weapon
My mind in my left hand
My heart in my right hand
I'll blow you away with it, darling

Don't stand before us, they'll kill you
But I'd rather, embrace you
Our organization's new name
Is terror love

Still, I said yes to life
Let those who want to suffer, suffer

I chose my weapon
My mind in my left hand
My heart in my right hand
I'll blow you away with it, darling

Don't stand before us, they'll kill you
But I'd rather, embrace you
Our organization's new name
Is terror love

Against emotional terror: love
Against emotional terror: love