Leander Kills - Véres kardot hoztam (István, a király) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Leander Kills Véres kardot hoztam (István, a király)

Véres kardot hoztam (István, a király)

Leander Kills




Véres kardot hoztam (István, a király)
J'ai apporté une épée sanglante (István, le roi)
Véres kardot hoztam
J'ai apporté une épée sanglante,
Őseink véres kardját
L'épée sanglante de nos ancêtres,
Sorsdöntő harcra kész a nép
Le peuple est prêt pour une bataille décisive.
Megvédjük szabadságunk
Nous défendrons notre liberté,
Istvánnak ellenállunk
Nous résisterons à István,
Nem kell a sápadt istenség
Nous ne voulons pas de cette pâle divinité.
Árpád szabad népe
Le peuple libre d'Árpád,
Honfoglalóknak vére
Le sang des conquérants,
Nem tűr meg idegen zabolát
Ne tolérera pas une bride étrangère.
Álmunk valóra válik
Notre rêve se réalisera,
Vagy elveszünk egy szálig
Ou nous périrons tous jusqu'au dernier,
De inkább halál, mint szolgaság
Mais la mort vaut mieux que l'esclavage.
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, ha Istvánt legyőzöd
Koppány, si tu vaincs István,
Nem pusztulnak a hősök
Les héros ne périront pas,
Hatalmas nagy lesz itt a nép
Le peuple deviendra puissant ici.
Rómától Görög-Bizáncig
De Rome à Byzance,
Rajnától Levédiáig
Du Rhin à la Lévédie,
Félik majd utódaid nevét
On craindra le nom de tes descendants.
Mohácsnál győzni fogunk
À Mohács, nous vaincrons,
Dózsa lesz György királyunk
Dózsa György sera notre roi,
Nagyhatalom századokon át
Une grande puissance pendant des siècles.
Rákóczi világot hódít
Rákóczi conquiert le monde,
Kossuth-tal valóra válik
Avec Kossuth se réalisera
A Duna-menti Köztársaság
La République danubienne.
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Véres kardot hoztam
J'ai apporté une épée sanglante,
Őseink véres kardját
L'épée sanglante de nos ancêtres,
Sorsdöntő harcra kész a nép
Le peuple est prêt pour une bataille décisive.
Megvédjük szabadságunk
Nous défendrons notre liberté,
Istvánnak ellenállunk
Nous résisterons à István,
Nem kell a sápadt istenség
Nous ne voulons pas de cette pâle divinité.
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány
Koppány, Koppány, Koppány, Koppány,




Autoren: Janos Brody, Levente Szorenyi
Leander Kills - Véres kardot hoztam (István, a király) - Single
Album
Véres kardot hoztam (István, a király) - Single
Veröffentlichungsdatum
18-08-2023

1 Véres kardot hoztam (István, a király)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.