Bela - Leandro Übersetzung ins Russische

Bela

Hey
Vestido apanhado
De calor, colado
Hey
Ela dança sem igual
A bebida gelada
Na sua pele molhada
E eu
Sem saber se ela é real

Ela
Dança tão solta
Ignora que à volta
Todos os olhares
A ela vão ter
Vou arriscar
Vou confessar
Vou-lhe dizer

Que ela é bela
Como o mar
Tão bela
Como o luar
Ao vê-la
Eu estou perdido
Eu estou perdido
Bela
Como uma aguarela
Bela como só ela
Eu estou rendido
Eu estou rendido

Eu
Contemplo seus traços
É como um Picasso
Que eu
Vejo p'la primeira vez
Quem
Quem sabe o que ela tem
Só sei que ela dança sem
Sem saber o que me fez

Ela
Dança tão solta
Ignora que à volta
Todos os olhares
A ela vão ter
Vou arriscar
Vou confessar
Vou-lhe dizer

Que ela é bela
Como o mar
Tão bela
Como o luar
Ao vê-la
Eu estou perdido
Eu estou perdido
Bela
Como uma aguarela
Bela como só ela
Eu estou rendido
Eu estou rendido

Ela
Dança tão solta
Ignora que à volta
Todos os olhares
A ela vão ter
Vou arriscar
Vou confessar
Vou-lhe dizer

Que ela é bela
Como o mar
Tão bela
Como o luar
Ao vê-la
Eu estou perdido
Eu estou perdido
Bela
Como uma aguarela
Bela como só ela
Eu estou rendido
Eu estou rendido

Красотка

Эй,
платье, прилипшее
от жары, облегающее,
эй,
ты танцуешь бесподобно.
Холодный напиток
на твоей влажной коже.
И я
не знаю, реальна ли ты.

Ты
танцуешь так свободно,
не замечаешь, что вокруг
все взгляды
обращены к тебе.
Я рискну,
я признаюсь,
я скажу тебе,

что ты прекрасна,
словно море,
так прекрасна,
словно лунный свет.
Глядя на тебя,
я потерян,
я потерян.
Прекрасна,
словно акварель,
прекрасна, как только ты можешь быть.
Я покорен,
я покорен.

Я
любуюсь твоими чертами,
это как Пикассо,
которого я
вижу впервые.
Кто,
кто знает, что в тебе есть,
я лишь знаю, что ты танцуешь,
не зная, что ты со мной сделала.

Ты
танцуешь так свободно,
не замечаешь, что вокруг
все взгляды
обращены к тебе.
Я рискну,
я признаюсь,
я скажу тебе,

что ты прекрасна,
словно море,
так прекрасна,
словно лунный свет.
Глядя на тебя,
я потерян,
я потерян.
Прекрасна,
словно акварель,
прекрасна, как только ты можешь быть.
Я покорен,
я покорен.

Ты
танцуешь так свободно,
не замечаешь, что вокруг
все взгляды
обращены к тебе.
Я рискну,
я признаюсь,
я скажу тебе,

что ты прекрасна,
словно море,
так прекрасна,
словно лунный свет.
Глядя на тебя,
я потерян,
я потерян.
Прекрасна,
словно акварель,
прекрасна, как только ты можешь быть.
Я покорен,
я покорен.