Teu Olhar - Leonardo , Leandro Übersetzung ins Französische

Teu Olhar

Ai, que saudade desse teu olhar
Não me queres, mais eu vou à luta
Sei que um dia de mim vai gostar
Sei que tudo está meio indeciso
Se preciso for, vou te procurar

É bem provável que o amor adormeceu
As marcas ferem, deixam cicatrizes
Quem tem que te buscar sou eu
Pra sermos felizes, sermos felizes, sermos felizes

Sei que um dia de mim vai gostar
Sei que tudo está meio indeciso
Se preciso for, vou te procurar

Ai, que saudade desse teu olhar
Não me queres, mais eu vou à luta
Sei que um dia de mim vai gostar
Sei que tudo está meio indeciso
Se preciso for, vou te procurar

É bem provável que o amor adormeceu
As marcas ferem, deixam cicatrizes
Quem tem que te buscar sou eu
Pra sermos felizes, sermos felizes, sermos felizes

Sei que um dia de mim vai gostar
Sei que tudo está meio indeciso
Se preciso for, vou te procurar

Ton regard

Ah, comme je me souviens de ton regard
Tu ne me veux pas, mais je vais me battre
Je sais qu'un jour tu m'aimeras
Je sais que tout est un peu incertain
Si besoin est, je viendrai te chercher

Il est très probable que l'amour s'est endormi
Les marques blessent, laissent des cicatrices
C'est moi qui dois venir te chercher
Pour être heureux, être heureux, être heureux

Je sais qu'un jour tu m'aimeras
Je sais que tout est un peu incertain
Si besoin est, je viendrai te chercher

Ah, comme je me souviens de ton regard
Tu ne me veux pas, mais je vais me battre
Je sais qu'un jour tu m'aimeras
Je sais que tout est un peu incertain
Si besoin est, je viendrai te chercher

Il est très probable que l'amour s'est endormi
Les marques blessent, laissent des cicatrices
C'est moi qui dois venir te chercher
Pour être heureux, être heureux, être heureux

Je sais qu'un jour tu m'aimeras
Je sais que tout est un peu incertain
Si besoin est, je viendrai te chercher